Translation of "they take over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| True, once religious institutions take over political power, they are never democratic. | Истина заключается в том, что как только религиозные институты захватывают политическую власть, они перестают быть демократическими. |
| New, leaner firms take over. | Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. |
| Let Finance Skeptics Take Over | Пусть придут финансовые скептики |
| Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price. | Как правило, они поглощают компании с помощью привлеченных средств часто более 80 от стоимости. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| I bent over to take the pen. | Я наклонился, чтобы взять ручку. |
| I bent over to take the pen. | Я наклонилась, чтобы взять ручку. |
| They take your passport. | Там ваш паспорт забирают. |
| What did they take? | Что они взяли? |
| They don't take prisoners. | Они не берут пленных. |
| Political bickering seems to take priority over action. | Как кажется, политические споры преобладают над действиями. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| If you are weak, someone can take over. | Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх. |
| I am to take over my father's business. | Я должен унаследовать дело отца. |
| The waiter came over to take Tom's order. | Официант подошёл взять у Тома заказ. |
| Michelangelo was persuaded to take over the project. | Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме. |
| They cannot take preventive measures. | Они не могут принять предупредительные меры. |
| 'Why should they take money? | Зачем же деньги брать? |
| Take things as they are. | Принимай вещи такими, какие они есть. |
| They didn't take credit cards. | Они не принимали кредитные карты. |
| They don't usually take hostages. | Обычно они не берут заложников. |
| They take care of themselves. | Они сами о себе заботятся. |
| They own the laptops. They take them home. | Они владеют ноутбуками. Они берут их домой. |
| And then they will take what they want. | А взамен они получают то, что хотят. |
| They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. | 05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. |
| They take fewer days off work. | Они меньше бывают на больничном. |
| They take their theories too seriously. | Они слишком серьёзно относятся к своим теориям. |
| They could not take your pride | Они не смогли лишить тебя гордости |
| AmalHanano No matter what they take from me, they can't take away my dignity. Homs Syria favoritewhitneysong | AmalHanano Не важно, что они отнимут у меня, им не удастся отнять мое достоинство . |
| Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. | Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии. |
| It is time that finance skeptics began to take over. | Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики. |
| A new generation of leadership seems poised to take over. | Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку. |
| They had one camel left over. | Остался один верблюд |
| They waited too long to take action. | Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
| So why should they take unnecessary risks? | Так зачем им идти на ненужный риск? |
| You must take things as they are. | Ты должен принимать вещи такими, какие они есть. |
| You must take things as they are. | Вы должны принимать вещи такими, какие они есть. |
| They said it would take three months. | Они предупредили, что это займёт три месяца. |
| They take us out to the yard. | Нас выводят во двор. |
| They take me back to the cell. | Меня возвращают в камеру. |
| They take some money from the people... | Они забирают часть денег у людей... |
Related searches : They Take - Take Over - They Take Care - They Take Place - They Take Time - They Will Take - They Took Over - They Spread Over - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over
