Translation of "they take over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They want to take over from us.
И они хотят взять верх над нами.
Take over.
Принимай командование.
Take over.
Принимайте командование.
Take over.
Подпевайте.
I'll take over.
Я вac сменю.
Take over here.
Возьми.
Take over here.
Закончи здесь.
I'll take over.
Давай сменю.
Take over, Joe.
Принимай команду, Джо.
You take over.
Ты за главного.
Shichiroji, take over!
Ситиродзи! За старшего!
True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.
Истина заключается в том, что как только религиозные институты захватывают политическую власть, они перестают быть демократическими.
Want to take over?
Может, сам попробуешь?
I'd better take over.
Дайка лучше я.
Take over the country.
По всей стране.
Take over the business?
Руководить бизнесом?
Take over for me.
Помоему, он там играет.
Let me take over.
Честно говоря, я не знаю, зачем пишу вам такое письмо.
I'II take over now.
Давай я поведу.
Shall I take over?
Взять штурвал?
Take over for me.
Посторожи за меня!
I'll take over now.
Можете отдыхать.
Come on, take over.
Подержи.
Would you take over?
Вы продолжите?
New, leaner firms take over.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Let Finance Skeptics Take Over
Пусть придут финансовые скептики
Take a look over here.
Посмотри сюда.
Take that one over there.
Туши этот стог.
Hey, take this over there.
Сейчас.
I said I'll take over.
Амброз? Я в состоянии обслужить гостей и без вас.
That's good, take them over.
Ну, хорошо, примите их.
Here, Pa, I'll take over.
Сейчас, Па, я займусь этим.
Ruairidh wouldn't take you over.
Руарид отказался вас перевозить.
Brent, take over for me.
Брэнт, подмени меня.
The predatory beasts take over.
Где будет править грубая сила.
Here, I'll take over, now.
Давайте, теперь моя очередь.
Does that mean take over?
И командовать самим?
They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka.
Сегодня они заботятся о 20 000 с лишним в более, чем тысяче деревень по всему штату Карнатака.
And the other question people ask me is, will they want to take over?
А другой вопрос захотят ли они нас поработить?
Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price.
Как правило, они поглощают компании с помощью привлеченных средств часто более 80 от стоимости.
Why don't you, Canada, take over?
Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Take him over to his bed.
Положим его на кровать.
Why can't you take it over?
Почему вы сами не можете?
Take it over to Hildy. Hello.
Отнесёшь их Хильди.
Will the vicesecrete ry take over?
Тогда, до свидания. font color e1e1e1 Подключаем вицесекретаря?

 

Related searches : They Take - Take Over - They Take Care - They Take Place - They Take Time - They Will Take - They Took Over - They Spread Over - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over