Translation of "they will take" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And then they will take what they want.
А взамен они получают то, что хотят.
They will take down the house in a day.
Они снесут дом за один день.
If they disappear into extinction, they will take their secrets with them.
Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой.
Indeed, Indians now take for granted that elections will take place, that they will be free and fair, and that they will result in actual transfers of power.
Сегодня индийцы не сомневаются в том, что выборы состоятся, что они будут свободными и честными и что они приведут к действительной передачи власти.
I really hope its the latter and they will take action soon!
Я искренне надеюсь, что верно второе, и что они примут меры в ближайшее время!
If they do not cooperate, Thai officials say they will take the California based company to court.
Тайские законы об оскорблении монархии одни из самых строгих в мире.
All these transformations will take time, and they will not come easily or be free of conflict.
Все эти преобразования займут определенное время, и они не наступят легко или будут свободны от конфликтов.
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.
Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически.
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.
Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.
Но национальные контролирующие органы будут входить в состав совета, который будет принимать ключевые решения, которые они будут готовить и реализовывать.
They take your passport.
Там ваш паспорт забирают.
What did they take?
Что они взяли?
They don't take prisoners.
Они не берут пленных.
That will take time.
На это потребуется время.
What will it take?
Что необходимо сделать?
This will take time.
Это займёт время.
I will take it.
Я его возьму.
I will take it.
Я возьму.
I will take it.
Я её возьму.
Tom will take it.
Том его возьмёт.
Tom will take it.
Том её возьмёт.
Tom will take it.
Том возьмёт.
That will take hours.
Это займёт часы.
That will take hours.
Это займёт несколько часов.
Will you take it?
Ты его возьмёшь?
Will you take it?
Вы его возьмёте?
Will you take it?
Ты её возьмёшь?
Will you take it?
Вы её возьмёте?
Will you take that?
Ты это возьмёшь?
Will you take that?
Вы это возьмёте?
A Cambodian migrant family onboard a truck that will take them to the border where they will leave Thailand.
Семья камбоджийских мигрантов в грузовике ждет отправки к тайской границе, где они должны будут поинуть страну.
They cannot take preventive measures.
Они не могут принять предупредительные меры.
'Why should they take money?
Зачем же деньги брать?
Take things as they are.
Принимай вещи такими, какие они есть.
They didn't take credit cards.
Они не принимали кредитные карты.
They don't usually take hostages.
Обычно они не берут заложников.
They take care of themselves.
Они сами о себе заботятся.
They own the laptops. They take them home.
Они владеют ноутбуками. Они берут их домой.
This, too, will take time.
Это также потребует времени.
Democratizing globalization will take time.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
I will take you home.
Я отвезу тебя домой.
I will take you home.
Я отвезу вас домой.
How long will it take?
Сколько времени это займёт?
Which way will you take?
Какой путь вы выберете?
Will you take me there?
Вы отведёте меня туда?

 

Related searches : They Take - They Will - Will Take - They Take Over - They Take Care - They Take Place - They Take Time - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use - They Will Fly