Translation of "they took turns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They took turns driving the car. | Они садились за руль по очереди. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| Tom and Mary took turns. | Том и Мэри делали это по очереди. |
| We took turns driving the car. | Мы вели машину по очереди. |
| We took turns in washing the car. | Мы моем автомобиль по очереди. |
| Tom and Mary took turns with the driving. | Том и Мэри вели машину по очереди. |
| Tom and I took turns taking care of Mary. | Мы с Томом по очереди ухаживали за Мэри. |
| Tom and Mary took turns taking the dog for a walk. | Том и Мэри выгуливали собаку по очереди. |
| His case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated. | Его дело имело много поворотов и изменений, постоянно менялась формулировка обвинений. |
| Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. |
| They had to take turns pushing the car. | Они должны были по очереди толкать машину. |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| They took my camera. | Они отняли мою камеру. |
| They took my laptop. | Они отняли мой ноутбук. |
| They took the subway. | Они поехали на метро. |
| They took Tom away. | Они увели Тома. |
| They took Tom away. | Они увезли Тома. |
| They took Tom away. | Тома забрали. |
| They took a walk. | Они прогулялись. |
| They took my baby. | Они забрали у меня ребёнка. |
| They took my baby. | Они забрали моего ребёнка. |
| Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. | Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм. |
| The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. | В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди. |
| They nearly took my life. | Они почти отняли мою жизнь. |
| They took a brief vacation. | Они взяли короткий отпуск. |
| They took food and clothing. | Они взяли еду и одежду. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| They took everything I had. | Они взяли всё, что у меня было. |
| They took us by surprise. | Они застали нас врасплох. |
| They took their coats off. | Они сняли пальто. |
| They took their helmets off. | Они сняли каски. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Оказывается, очень часто. Очень очень часто. |
| It turns out they were the exception rather than the rule. | Оказывается, они были лишь исключением из правила. |
| Often they are sung in turns by a group of people. | Иногда в частушках отражались текущие новости. |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| So, they took down his statue. | Ну, снесли ему памятник. |
| And they took all my film. | И они отняли всё, что я снял. |
| They took me three floors underground. | Они отвели меня на три этажа под землю. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| But it turns out that from organ donation they are very different. | Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов. |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| So they took me. I was a message, they said. | Итак, они взяли меня. Я был, они говорили, знаком. |
Related searches : Took Turns - They Took Over - They Took Up - They Took Part - They Took Place - They Took Forever - Took - Turns Ratio - Turns Heads - Turns Up - Turns Over - Asset Turns - Turns Around - Takes Turns
