Translation of "they took up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They took up Kennedy s promotion of democracy in the world. | Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире. |
| When they had gone Levin came up to his betrothed and took her hand. | Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял ее за руку. |
| They took my camera. | Они отняли мою камеру. |
| They took my laptop. | Они отняли мой ноутбук. |
| They took the subway. | Они поехали на метро. |
| They took Tom away. | Они увели Тома. |
| They took Tom away. | Они увезли Тома. |
| They took Tom away. | Тома забрали. |
| They took a walk. | Они прогулялись. |
| They took my baby. | Они забрали у меня ребёнка. |
| They took my baby. | Они забрали моего ребёнка. |
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| They nearly took my life. | Они почти отняли мою жизнь. |
| They took a brief vacation. | Они взяли короткий отпуск. |
| They took food and clothing. | Они взяли еду и одежду. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| They took everything I had. | Они взяли всё, что у меня было. |
| They took us by surprise. | Они застали нас врасплох. |
| They took their coats off. | Они сняли пальто. |
| They took their helmets off. | Они сняли каски. |
| Kritsky rose and took up his hat. | Крицкий медлительно встал и взялся за шапку. |
| Sometimes reading took up half his time. | Иногда чтение отнимало у него половину времени. |
| They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid. | Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат. |
| So, they took down his statue. | Ну, снесли ему памятник. |
| And they took all my film. | И они отняли всё, что я снял. |
| They took me three floors underground. | Они отвели меня на три этажа под землю. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| They took turns driving the car. | Они садились за руль по очереди. |
| The bed took up a lot of space. | Кровать занимала много места. |
| So they took me. I was a message, they said. | Итак, они взяли меня. Я был, они говорили, знаком. |
| They took a cage with stout bars | Они взяли клетку из прочных прутьев |
| They took me to cell no. 14. | Они привезли меня в камеру 14. |
| They took us down inside a basement. | Они отвели нас в подвал. |
| Free at last, they took your life | Теперь ты свободен, они лишили тебя жизни |
| Maybe they took him to interrogation immediately. | Может, прямо сейчас подвергают допросу. |
| They took away all of our paperwork. | Они отобрали у нас всю бумажную работу. |
| They took the refugees into their home. | Они пустили беженцев в свой дом. |
| They took Tom away on a stretcher. | Они унесли Тома на носилках. |
| They took a trip to the capital. | Они съездили в столицу. |
| They took a walk on the beach. | Они погуляли по пляжу. |
| They took their respective places in line. | Каждый из них занял своё место в шеренге. |
| They took my children away from me. | Они отобрали у меня детей. |
| They took my children away from me. | Они забрали моих детей. |
| Mr Ivanov took up the post in December 2011. | Иванов вступил в должность в декабре 2011. |
| And when blogging arrived, naturally, I took it up. | И когда распространилось блогерство, естественно, я занялась и им. |
Related searches : Took Up - They Took Over - They Took Part - They Took Place - They Took Turns - They Took Forever - Took Up Speed - Took Up Work - Took Up Time - Took Up With - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position
