Translation of "they took forever" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The day was long, the ladies took over on court and they took forever to decide who wanted to win and lose.
День был долгим, девушки оккупировали корт и выясняли, кто же должен выиграть, кто проиграть.
Cappadonna , as they had been on Forever .
Cappadonna , как они были на Wu tang forever .
They want me to remain a martyr forever.
Они хотят, чтобы я навсегда осталась мученицей.
Quite simply, they are stuck in detention possibly forever.
С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным.
Forever.
Всегда.
They took my camera.
Они отняли мою камеру.
They took my laptop.
Они отняли мой ноутбук.
They took the subway.
Они поехали на метро.
They took Tom away.
Они увели Тома.
They took Tom away.
Они увезли Тома.
They took Tom away.
Тома забрали.
They took a walk.
Они прогулялись.
They took my baby.
Они забрали у меня ребёнка.
They took my baby.
Они забрали моего ребёнка.
Bubbles Forever
Вечные пузыри
They nearly took my life.
Они почти отняли мою жизнь.
They took a brief vacation.
Они взяли короткий отпуск.
They took food and clothing.
Они взяли еду и одежду.
They took a big risk.
Они здорово рисковали.
They took everything I had.
Они взяли всё, что у меня было.
They took us by surprise.
Они застали нас врасплох.
They took their coats off.
Они сняли пальто.
They took their helmets off.
Они сняли каски.
We won't actually live forever. You won't live forever.
В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно.
But not forever.
Но так будет не всегда.
Forever. With grace.
Навсегда. С благодатью.
Free Trade Forever
Свобода торговли навсегда
Diamonds are forever.
Бриллианты вечны.
Nobody lives forever.
Никто не живёт вечно.
Nothing lasts forever.
Ничто не длится вечно.
Nothing is forever.
Ничто не вечно.
Vampires live forever.
Вампиры живут вечно.
So, they took down his statue.
Ну, снесли ему памятник.
And they took all my film.
И они отняли всё, что я снял.
They took me three floors underground.
Они отвели меня на три этажа под землю.
They took every possibility into consideration.
Они приняли во внимание любую возможность.
They took turns driving the car.
Они садились за руль по очереди.
So they took me. I was a message, they said.
Итак, они взяли меня. Я был, они говорили, знаком.
Oil will not last forever, on the contrary, culture will last forever.
Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно .
They took a cage with stout bars
Они взяли клетку из прочных прутьев
They took me to cell no. 14.
Они привезли меня в камеру 14.
They took us down inside a basement.
Они отвели нас в подвал.
Free at last, they took your life
Теперь ты свободен, они лишили тебя жизни
Maybe they took him to interrogation immediately.
Может, прямо сейчас подвергают допросу.
They took away all of our paperwork.
Они отобрали у нас всю бумажную работу.

 

Related searches : Took Forever - They Took Over - They Took Up - They Took Part - They Took Place - They Took Turns - Took - Since Forever - Forever After - Lasts Forever - Yours Forever - Take Forever - Gone Forever