Translation of "they were critical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

They - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

59. They were deployed at 20 critical crime points, in particular highways.	59. Военнослужащие осуществляют патрулирование в 20 наиболее опасных с точки зрения преступности местах, в частности на шоссейных дорогах.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Others were critical of the movie.	Другие отнеслись к фильму критически.
More than 20 students were injured and four were in critical condition.	Более 20 студентов получили травмы, четверо оказались в критическом состоянии.
The dimensions of its pieces were relatively non critical.	Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.
From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.	С этой точки зрения критические взгляды Лю Сяобо были действительно подрывными.
Many of them were dissenters and critical to the Junta.	Многие из них были критически и оппозиционно настроены по отношению к военному правительству.
For those who neither stand by Shanxinhui nor the authorities, they were critical of how the incident was handled.	Те, кто не поддерживает ни Шаньсиньхуэй ни власти, критикуют то, как рассматривается это дело.
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.	Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля.
In fact, currency devaluations were critical to ending the Great Depression.	Фактически, девальвация национальной валюты имела решающее значение в прекращении Великой депрессии.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
But they fail to account for one critical factor historical context.	Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.	Они сказали, что женаты.
They said they were married.	Они сказали, что замужем.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	Но, как сказал Кейнс, в конце концов, никто и ничто не бывает вечным.
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому.
They were right.	И они были правы.
They were rebuffed.	Однако их пожелания отвергли.
Or were they?	Но так ли это?
They were stifled.	Они были подавлены.
Who were they?	Кто они были?
They were watching.	Они смотрели.
They were tourists.	Они был туристами.
They were listening!	Они слушали!
They were attentive...	Они были внимательны...
They were swimming.	Они плавали.
They were busy.	Они были заняты.
They were hungry.	Они были голодны.
They were hungry.	Они хотели есть.
They were hungry.	Они были голодные.
They were satisfied.	Они были довольны.
They were satisfied.	Они были удовлетворены.
They were victorious.	Они победили.
They were naive.	Они были наивны.

Показать эту страницу на русском языке