Translation of "they were using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут используя используете используешь использую используем Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

100 peoples responded, offering screenshots and reporting which ISP they were using.	Ответило 100 человек, приложив скриншоты и провайдеров, которых они используют.
Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed.	Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.
The people I thought were friends were only using me.	Люди, которых я считал друзьями, просто использовали меня.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.
And they concentrate on using cells.	они концентрируются на использовании клеток.
They can communicate using hand signs.	Они могут общаться с помощью жестов.
Using a trap, they caught the fox.	С помощью ловушки они поймали лису.
They agreed to stop using the buses.	Они согласились прекратить использование этих автобусов.
Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.).	Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
They began using their power to become rich.	Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть.
Though CBC journalists confirmed that the IMSI catchers were being persistently used around Parliament, they were not able to determine who was using them.	И хотя журналисты CBC подтвердили, что ловцы IMSI постоянно используются поблизости от здания парламента, они до сих пор не установили, кто их использует.
You see, they were using Microsoft equipped computers and could not prove that the software had not been pirated.	Видите ли, они пользовались компьютерами, оборудованными Microsoft, и не могли доказать, что программное обеспечение не было пиратским.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
They want to promote themselves by using my name.	Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
Although those who stopped using cannabis partially improved over those continued using cannabis, they were below the level of controls, and this impairment was related to the duration of use.	Хотя те, кто прекратил употреблять марихуану, частично улучшили свое состояние в сравнении с теми, кто продолжал ее употреблять, их состояние было хуже состояния тех, кто входил в контрольную группу, и это ухудшение коррелировало с длительностью употребления.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.	Они сказали, что женаты.
They said they were married.	Они сказали, что замужем.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.	Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.	Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	Они созданы вручную с использованием местной древесины.
They were right.	И они были правы.
They were rebuffed.	Однако их пожелания отвергли.
Or were they?	Но так ли это?
They were stifled.	Они были подавлены.
Who were they?	Кто они были?
They were watching.	Они смотрели.
They were tourists.	Они был туристами.
They were listening!	Они слушали!
They were attentive...	Они были внимательны...
They were swimming.	Они плавали.
They were busy.	Они были заняты.
They were hungry.	Они были голодны.
They were hungry.	Они хотели есть.
They were hungry.	Они были голодные.

Показать эту страницу на русском языке