Translation of "they will handle" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They can't handle reality.
Действительность им не по зубам.
Tom will handle the details.
Том займётся деталями.
My assistant will handle that.
Мой ассистент это уладит.
They worry about the risk of pregnancy or even how they will handle hygiene, said Kaplowitz.
Они беспокоятся о риске беременности или даже о том, как они справятся с вопросами гигиены , сказал Капловитц.
They can handle the submissive girl.
С покорной девушкой они могут справиться.
They want Obama to handle things more.
Они хотят, чтобы Обама больше влиял на ситуацию.
GV How will you handle the language issue?
GV Как вы будете справляться с языковым вопросом?
Global warming will mainly harm developing countries, because they are poorer and therefore less able to handle climate changes.
От глобального потепления пострадают, главным образом, развивающиеся страны, потому что они беднее, а, следовательно, менее способны адаптироваться к климатическим изменениям.
I'll handle this.
Я это улажу.
I'll handle Tom.
Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.
Мы это уладим.
Handle with care!
Обращаться осторожно!
Handle with care!
Не кантовать!
Handle with care!
Обращаться с осторожностью!
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.
Now they learn to handle a Kalashnikov and hijack planes with Al Qaeda.
Сейчас они учатся тому же у Аль Каиды.
Or if they were being heard, the reaction might mean handle matters quietly.
Или, если их слышат, реакция может значить разбирайся с проблемой тихо .
The dock widget handle
Верхняя полоса
Let me handle this.
Предоставь это мне.
Handle the glasses carefully.
Обращайтесь с бокалами осторожно.
Handle the glasses carefully.
Обращайся с бокалами осторожно.
Can you handle it?
Ты можешь с этим справиться?
Can you handle it?
Можешь разобраться с этим?
I can handle it.
Я могу с этим справиться.
I can handle it.
Я в состоянии с этим справиться.
I can handle this.
Я могу сделать это.
We can handle that.
Мы можем с этим справиться.
I can handle that.
Я могу это уладить.
I'll handle the rest.
Остальное я улажу.
You can handle this.
Ты справишься с этим.
Who'll handle this problem?
Кто уладит эту проблему?
I turned the handle.
Я повернул ручку.
Don't handle these tools roughly.
Не обращайся с этими инструментами небрежно.
How do you handle stress?
Как ты справляешься со стрессом?
The door handle is broken.
Дверная ручка сломана.
You can't handle the truth.
Правда тебе не по зубам.
You can't handle this alone.
Вы не сможете справиться с этим в одиночку.
You can't handle this alone.
Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.
Don't fly off the handle.
Не выходи из себя.
I can handle it myself.
Я сам могу это уладить.
Tom can handle it himself.
Том может разобраться с этим сам.
Let go of the handle.
Отпусти рукоятку.
Let go of the handle.
Отпустите рукоятку.
Let go of the handle.
Отпусти ручку.
Let go of the handle.
Отпустите ручку.

 

Related searches : They Will - They Can Handle - How They Handle - Who Will Handle - Will Handle This - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use - They Will Fly - They Will Probably - They Will Face