Translation of "how they handle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you handle stress? | Как ты справляешься со стрессом? |
| They can't handle reality. | Действительность им не по зубам. |
| I know how to handle it. | Я знаю, как с этим справиться. |
| How would you handle this problem? | Как бы ты решил эту проблему? |
| How would you handle this problem? | Как бы ты решила эту проблему? |
| I know how to handle Tom. | Я знаю, как обращаться с Томом. |
| They worry about the risk of pregnancy or even how they will handle hygiene, said Kaplowitz. | Они беспокоятся о риске беременности или даже о том, как они справятся с вопросами гигиены , сказал Капловитц. |
| and so how did you handle that? | Как Вы справляетесь с этим? |
| It all depends how you handle it. | Это зависит от того, как ты обращаешься с этим. |
| I don't know how to handle children. | Я не знаю, как обращаться с детьми. |
| He doesn't know how to handle children. | Он не умеет обращаться с детьми. |
| I don't know how to handle it. | Я не знаю, как с этим справиться. |
| Tom knows how to handle a rifle. | Том умеет обращаться с винтовкой. |
| Tom doesn't know how to handle children. | Том не умеет обращаться с детьми. |
| They can handle the submissive girl. | С покорной девушкой они могут справиться. |
| GV How will you handle the language issue? | GV Как вы будете справляться с языковым вопросом? |
| How much distance do you expect to handle? | Какую дистанцию ты планируешь пробежать? |
| They want Obama to handle things more. | Они хотят, чтобы Обама больше влиял на ситуацию. |
| They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle. | Они постоянно сообщаются с помощью электронных устройств, у них есть протоколы и контрольные карты, для того чтобы со всем справляться от плохой погоды до аварий или прививок скоту. |
| Are there any plans regarding how to handle the post strike situation? | Существуют ли какие либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями? |
| But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity. | Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием. |
| I suggest you talk to Tom about how to handle the situation. | Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией. |
| Newspapers, typically conservative in how they handle sexually explicit material, spared no detail in their coverage of Anwar s purported homosexual escapades. | Газеты, чаще всего придерживающиеся консервативных взглядов в той манере, как они подавали материал относительно сексуальных отношений, в своих статьях не дали никаких деталей по поводу предполагаемых гомосексуальных выходках Анвара. |
| Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11. | Я сделал много журналов, и мне очень любопытно, как большие издания поступают с громкими историями, и мне было очень любопытно увидеть, как Time и Newsweek осветят события одиннадцатого сентября. |
| I'll handle this. | Я это улажу. |
| I'll handle Tom. | Я управлюсь с Томом. |
| We'll handle this. | Мы это уладим. |
| Handle with care! | Обращаться осторожно! |
| Handle with care! | Не кантовать! |
| Handle with care! | Обращаться с осторожностью! |
| Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. | Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой. |
| Now they learn to handle a Kalashnikov and hijack planes with Al Qaeda. | Сейчас они учатся тому же у Аль Каиды. |
| Or if they were being heard, the reaction might mean handle matters quietly. | Или, если их слышат, реакция может значить разбирайся с проблемой тихо . |
| The dock widget handle | Верхняя полоса |
| Let me handle this. | Предоставь это мне. |
| Handle the glasses carefully. | Обращайтесь с бокалами осторожно. |
| Handle the glasses carefully. | Обращайся с бокалами осторожно. |
| Can you handle it? | Ты можешь с этим справиться? |
| Can you handle it? | Можешь разобраться с этим? |
| I can handle it. | Я могу с этим справиться. |
| I can handle it. | Я в состоянии с этим справиться. |
| I can handle this. | Я могу сделать это. |
| We can handle that. | Мы можем с этим справиться. |
| I can handle that. | Я могу это уладить. |
| I'll handle the rest. | Остальное я улажу. |
Related searches : How They - How We Handle - How You Handle - How To Handle - They Can Handle - They Will Handle - How They Fare - How They Engage - How They Operate - How They Approach - How They See - How They Impact - How They Benefit - How They Imagined
