Translation of "things have been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could things have been different? | Разве могло быть иначе? |
| Things could have been worse. | Всё могло быть и хуже. |
| There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. | Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. |
| How could things have been managed differently? | Как же можно было справиться с ситуацией по другому? |
| And things could easily have been worse. | Но все могло быть намного хуже. |
| I wish things could have been different. | Я бы хотел, чтобы всё было по другому. |
| These things have already been done in animals. | Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из |
| Things have been pretty rough lately for Tom. | В последнее время дела у Тома идут совсем плохо. |
| For the last two years, things have been different. | За последние 2 года всё изменилось. |
| Things could've been worse. | Всё могло быть и хуже. |
| They like the way things have been working, and why shouldn t they? | Им нравится то, как все работало и работает, а почему бы и нет? |
| We already are all of those things, and we always have been. | Мы уже являемся ими всеми и всегда являлись. |
| It should have been his decision to make as General Secretary, but things were not as they should have been. | Это он должен был принять решение как Генеральный секретарь, но события развивались не так, как должны были развиваться. |
| Things have changed. | Обстоятельства изменились. |
| Yes, there were some things that could and should have been done differently. | Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. |
| We've been busy doing other things. | Мы были заняты другими делами. |
| Things have gotten worse. | Ситуация ухудшилась. |
| Stranger things have happened. | Случались и более странные вещи. |
| Things have really changed. | Обстоятельства вправду изменились. |
| Things have changed here. | Здесь всё изменилось. |
| Many things have changed. | Многое изменилось. |
| Now things have changed. | Теперь всё изменилось. |
| Things have gotten worse. | Положение ухудшилось. |
| Tom has been doing strange things lately. | Том в последнее время делает странные вещи. |
| If things had gone according to her parent s plan, she d have been married by now. | Если бы её родители добились своего, сегодня она была бы замужем. |
| Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. | Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры. |
| Not once since our marriage have I said to myself that things might have been better than they are...' | Ни разу еще не было с тех пор, как я женат, чтоб я сказал, что лучше было бы иначе, чем как есть. |
| I have things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have things I have to do. | У меня кое какие дела. |
| All these things have happened. | Все это произошло. |
| We have things to do. | У нас есть дела. |
| I have things to do. | У меня есть дела. |
| Such things have happened before. | Такое уже бывало. |
| Things have changed since then. | С тех пор всё изменилось. |
| So many things have changed. | Столько всего изменилось. |
| I know things haven't been easy for you. | Я знаю, что для тебя всё было непросто. |
| I know things haven't been easy for you. | Я знаю, что для вас всё было непросто. |
| Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part. | Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу . |
| Backers of the stimulus plan now claim that things would have been much worse without ARRA. | Сторонники плана стимулирования сегодня утверждают, что без ARRA ситуация была бы гораздо хуже. |
| But there's some things that have been going on since this idea of food was established. | Однако кое что изменилось со времён формирования этих идей о еде. |
| I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently. | Я могу поразмыслить над тем, что делал неправильно, что мог сделать по другому . |
| Of course, that is not how things have turned out Palestinians have been living under Israeli occupation for 41 years. | Разумеется, события приняли иной оборот палестинцы продолжают жить в условиях израильской оккупации уже в течение 41 года. |
| Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s. | Ситуация может ухудшиться свойства галогенов по разрушению озона изучаются с середины 1970 х годов. |
| I have some things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
Related searches : Have Been - Things Have Settled - Things Have Evolved - Have Things Straight - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing
