Translation of "things run well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You've run out of things to drink. | У тебя закончилась выпивка. |
| The well has run dry. | Колодец высох. |
| The well has run dry. | Колодец пересох. |
| Things aren't going well. | Всё не очень хорошо. |
| Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Does your new computer run well? | Твой новый компьютер хорошо работает? |
| Things weren't going so well | Нет, дела не шли хорошо |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, у тебя всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё нормально. |
| I think things are going well. | По моему, всё идёт хорошо. |
| Things were going well for Tom. | Дела у Тома шли хорошо. |
| Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. | Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять. |
| Well, there's many things. Some are exciting. | Есть много возможностей. Некоторые из них очень увлекательные. |
| Things are going well from my perspective. | На мой взгляд, дела идут хорошо. |
| Well, that explains a lot of things. | Что ж, это многое объясняет. |
| 'Well, I'll run and see her, all the same. | Ну, все таки я сбегаю к ней. |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| But things seemed to be going well recently. | Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| They worry that international bodies, lacking democratic oversight, make it easier for the rich, powerful, and well connected to run things to their own advantage. | Они опасаются, что международные организации, не имея демократического контроля, упростят для богатых, сильных и имеющих хорошие связи задачу ведения дел в свою пользу. |
| The essentials were all there all the things that make these machines run. | Основы были заложены всё, что нужно для работы этих машин. |
| We have run out of excuses to let things be as they are. | Уже закончились все извинения, которые мы использовали, чтобы оправдать ситуацию. |
| In fact, things might not work out so well. | На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно. |
| Well if that's true, a couple other things had to be true as well. | Ну, если это правда, значит правда и кое что другое. |
| So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this. | А избиратели с готовностью реагируют на вот такие вещи, Заголовок Сделаем мир лучше для детей! но несколько хуже на вот такие. |
| In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. | Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом. |
| So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. | Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина. |
| JE Well, that might change a couple things. Thank you. | ХЭ Что же, это могло бы кое что изменить. Спасибо. . |
| So, what about that? Well, here's a couple of things. | Так, и что с того? Ну, тут есть пара соображений. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Chinese growth is set to slow over the longer run, as well. | В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться. |
| In Bahrain, things are quiet now as well, but the chances of further radicalization of the country s Shia majority have increased, possibly benefiting Iran in the long run. | В Бахрейне пока все тихо, но вероятность дальнейшей радикализации шиитского большинства страны увеличилась, что, по всей видимости, в долгосрочной перспективе принесет пользу Ирану. |
| You have certainly run out of options now , they said to her, among other things. | Теперь у Вас точно не осталось шансов , вот что сказали ей, а ещё много чего другого. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год. |
| Now what did I learn from this case? Well, three things. | Чему меня научил этот случай? Трём вещам. |
| This approach may well be the shape of things to come. | Такой подход вполне может стать основной формой сотрудничества в будущем. |
| Well, there's things like the stairs ... and the ... the bells ... DAVIES. | Термин театр абсурда впервые использован театральным критиком Мартином Эсслином ( Martin Esslin ), в 1962 году написавшим книгу с таким названием. |
| Like many of Enron's investments, it worked well in the short run, but did not pan out in the long run. | Как и многие инвестиции компании Enron, они работали только в краткосрочном периоде и не принесли результатов в долгосрочном. |
| You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. | Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится. |
| The country recently completed a well run election in which the opposition took power. | В стране недавно прошли хорошо организованные выборы, на которых к власти пришла оппозиция. |
Related searches : Things Run Smoothly - Things Running Well - Things Going Well - Things Go Well - Things Are Well - Do Things Well - Handle Things Well - Run Run Run - Things - Well Well Well - Run - Well Well - Run And Run - Run Ran Run
