Translation of "things running well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're Mr. Producer, always running things, running me.
Вы, Мр продюсер, руководите всем и руководите мной.
So, things weren't going well for Mr. Wright, time was really running out.
Дела обстояли у мистера Райта не очень хорошо, времени оставалось мало.
Who's running things here?
Кто здесь главный?
Well, I'm not running away anymore.
Я уже не бегаю.
I need to see a weekly report or a daily report, just to know that like Launch.co is up and running well, Thisweekin.com is running well, Mahalo.com is running well.
Мне нужно видеть еженедельный отчет или ежедневный отчет, чтобы просто знать, что Launch.co запущен и работает хорошо, что Thisweekin.com работает хорошо, Mahalo.com работает нормально.
I am running out of negative things to say.
Я закончил рассказывать негативные вещи.
We're running out of things to say about him.
Нам больше нечего сказать о нём.
Well, I'll have to be running along.
Ну, мне, пожалуй, пора.
Well, I think I'll be running along.
Ну, вообщето мне надо бежать.
And one becomes embarrassed when running into the simple things.
И ты становишься (мущённьпм от этои про(тотьl.
Well, three things.
Трём вещам.
Well, several things.
Ну, несколько вещей.
Well, Larry, we're running up a tremendous bill.
Но, Ларри, мы получим огромный счет.
Well, I guess I'd better be running along.
Ну, я полагаю, я бы лучше работал вместе.
You'll see who's running things when you're sold out for taxes.
Вы узнаете, кто здесь правит, когда вас продадут за неуплату налога.
From now on, as far as I'm concerned, I'm running things.
С этого момента я сама руковожу собой.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега.
The ICC is well and truly up and running.
МУС приступил к активной деятельности.
Well, Nick, the luck's certainly running against you tonight.
Что ж, Ник, удача сегодня определённо не на твоей стороне.
Well... I think if I got a running start
Ну... если разбежаться...
Well, she's very serious, so you'd better start running.
Она настроена очень серьёзно. Так что вам пора сматывать удочки.
Things aren't going well.
Всё не очень хорошо.
Well, such things happen.
Что ж, бывает.
Things are well organized.
Всё хорошо организовано.
Well, things have changed.
Времена изменились.
Well, it's two things.
Тут есть два секрета.
Well, three things, really.
Мы учитывали три фактора.
Well, of all things.
Ну, все.
Well, that settles things.
Так, с этим разобрались.
Well, these things happen.
Ну, такое случается.
Well, return the things.
Ладно, верните вещи.
And then what happened was, we started creating these fancy cushioned things which can make running better, called running shoes.
И произошло следующее мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега.
And there are other things about your body designed specifically for running.
Има още неща в нашето тяло, които ни помагат да бягаме.
Things went quite well I think, all things considered.
Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо.
Things weren't going so well
Нет, дела не шли хорошо
Well, lots of different things.
Ну, много разных вещей.
Well, obviously it changed things.
Конечно, моя жизнь изменилась.
Well, you have two things.
Ну, у вас есть две вещи.
Well, obviously it changed things.
Ну, очевидно, это изменило некоторые вещи.
Well, things are tough everywhere.
Ну, дела сегодня по всюду не очень.
Yes, curvy things... well, poetry.
Романтичные детали.
Well, the things he wrote.
То, о чём он написал.
Well, a couple of things.
Пара вещей.
You're well out of things.
Теперь у вас все это позади.
Well, I like wild things.
Я и сам, отчасти, дикарь.

 

Related searches : Well Running - Running Well - Get Things Running - Keep Things Running - Things Are Running - Things Going Well - Things Go Well - Things Are Well - Do Things Well - Handle Things Well - Things Run Well - Is Running Well - Are Running Well