Translation of "things go well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things aren't going well. | Всё не очень хорошо. |
| Well, such things happen. | Что ж, бывает. |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Things weren't going so well | Нет, дела не шли хорошо |
| 'Well, go go and skate! | Ну, идите, идите кататься. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, у тебя всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё нормально. |
| I think things are going well. | По моему, всё идёт хорошо. |
| Things were going well for Tom. | Дела у Тома шли хорошо. |
| Well, let's go. | Ладно, пошли. |
| Well, let's go. | Ладно, пойдём. |
| Well, go faster. | Ну, иди быстрее. |
| Well, go faster. | Ну, иди быстрей. |
| Well, go faster. | Ну, идите быстрее. |
| Well, go faster. | Ну, идите быстрей. |
| Analysts who have worked their entire lives only on advanced economies have learned to bet on things going well, because for the couple of decades prior to the crisis, things mostly did go well very well. | Аналитики, всю жизнь проработавшие только с развитыми экономиками, научились ставить на то, что хорошо окупается, потому что в течение двух трёх десятилетий до кризиса всё, в основном, шло хорошо очень хорошо. |
| Things did not go as intended. | Всё пошло не так, как задумывалось. |
| Things don't always go your way. | Не всегда всё бывает по твоему. |
| Things don't always go your way. | Не всегда всё бывает по вашему. |
| Things didn't go according to plan. | Всё пошло не по плану. |
| Things didn't go according to plan. | Всё шло не по плану. |
| Well, there's many things. Some are exciting. | Есть много возможностей. Некоторые из них очень увлекательные. |
| Things are going well from my perspective. | На мой взгляд, дела идут хорошо. |
| Well, that explains a lot of things. | Что ж, это многое объясняет. |
| Well, go to them. | Ну, иди к ним. |
| It Didn't Go Well | Вышло плохо |
| Did it go well? | Всё прошло хорошо? |
| But things seemed to be going well recently. | Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| Pick up your things and go away. | Собери свои вещи и уходи. |
| Go vote so that things gradually improve. | Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились. |
| Children go to school to learn things. | Дети ходят в школу, чтобы учиться. |
| Let's wait and see how things go. | Давайте подождём и посмотрим, как пойдут дела. |
| Things didn't go the way I planned. | Всё пошло не так, как я планировал. |
| I love it when things go wrong. | Люблю, когда что то идёт не так. |
| However, things do not go as planned. | Но они не приехали из за проблем с властями. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| 'Well, let's go,' said he. | Что ж, поедем, сказал он. |
| Those colors go well together. | Эти цвета хорошо сочетаются. |
| Well, you have to go. | Ну, тебе надо идти. |
| Well, you have to go. | Ну, вам надо идти. |
| Did the concert go well? | Концерт хорошо прошёл? |
| Did the interview go well? | Хорошо ли прошло собеседование? |
| Did the interview go well? | Хорошо ли прошло интервью? |
Related searches : Go Well - Things Go Right - Things Go On - Go About Things - Things Go Bad - Things Go Wrong - Let Things Go - As Things Go - Things Go Smoothly - Things Running Well - Things Going Well - Things Are Well - Do Things Well - Handle Things Well
