Translation of "things work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : вещах вещей такие вещи кое-что поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

How are things at work?	Как дела на работе?
I'm sure things will work out.	Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.	Я уверен, что всё получится.
What if things don't work out?	Что, если ничего не выйдет?
Other things began to work much better.	Другие сферы начали работать гораздо лучше.
Things began to work out for Tom.	Дела у Тома стали налаживаться.
Things do not always work out as intended.	Не всегда все получается так, как было задумано.
In fact, things might not work out so well.	На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.	Но вещи, работающие в малом масштабе, не обязательно будут работать, став лишь слегка более крупными.
But patching broken things can work for only so long.	Но наложенные заплатки держатся недолго.
Tom still isn't used to the way things work here.	Том ещё не привык к тому, как здесь всё устроено.
Somehow I was able to work things out with them right away.	Как то сразу получилось с ними договориться.
Indeed, it makes far more sense to tax bad things, like pollution, than to tax good things like work and savings.	Действительно, гораздо разумнее облагать налогом плохие вещи, как, например, загрязнение окружающей среды, чем хорошие, как, например, труд или сбережения.
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.	Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.	По мере того, как станет легче использовать прочие вещи возможно, белок, мы будем работать и с ними.
Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.	Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.
He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work.	Он всё делает крайне медленно. На однодневную работу у него уходит три дня.
Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math.	Ну, скажем, нечто нечто математическое и, если повезёт, система даст ответ пишет Интеграл x 2 sin 3 x dx на экране формула и даже расскажет кое что интересное про сопутствующую математику. на экране графики и метод вычисления
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.	Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.
But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.	Но не только работа. Внутри этих племен строятся общества, происходят важные вещи.
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.	И именно из за этого дела не делаются на работе, из за м энд эмсов.
That is how America s founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work.	Именно таким образом основатели Америки, такие как Джеймс Мэдисон и Александр Хэмильтон, видели эффективность системы.
According to Chris Lundh, the American chief of Rwandatel, That s the way things work in Africa now.	По словам Криса Лундха, американского управляющего компанией Rwandatel Именно так сегодня обстоят дела в Африке.
I believe in hard work and determination if you combine these two things, then anything is possible.	Я верю в тяжелую работу и решительность, если вы соедините эти две вещи, то все возможно.
For the blog he does all the technical things and I do all the human communication work.	Он выполняет всю техническую работу для создания блога, а моя задача общаться с посетителями сайта.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	поддающихся строгому тестированию. С помощью случайного распределения индифферентных факторов среди контрольных групп удалось отказаться от недейственных методов и оставить эффективные.
In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow.	Но в прошлом году произошло возвращение от чрезвычайной ситуации в рабочем процессе к норме .
It's the typical case of information being manipulated so that everyone can work things to their own advantage.	Речь идет о типичном случае манипуляции информацией, когда личные интересы превыше всего.
I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work.	Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	У американцев есть хорошее изречение вся политика носит локальный характер''.
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.	Ряд вещей понимание мер безопасности, рисков, угроз контрмер, и как всё это работает.
Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.	Некоторые попытались в 1920 х годах добавить элементы из плохих областей, и это не сработало.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому.
Yet many things that work do not inspire the kind of admiration that the fundamental laws of nature do.	Тем не менее, многие вещи, которые работают не вызывают такого рода восхищения, как те, что вызывают фундаментальные законы природы.
Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back.	Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них.
Children live on things. They live under things.	Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
Three things	Три вещи
Two things.	Их два.
Cool Things	Хорошие новости
Cool things	Хорошие новости
Things happen.	Бывает.
Things changed.	Обстоятельства изменились.
Things changed.	Всё изменилось.
Things change.	Всё меняется.
Things break.	Вещи ломаются.

Показать эту страницу на русском языке