Translation of "things work out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sure things will work out. | Я уверена, что всё получится. |
| I'm sure things will work out. | Я уверен, что всё получится. |
| What if things don't work out? | Что, если ничего не выйдет? |
| Things began to work out for Tom. | Дела у Тома стали налаживаться. |
| Things do not always work out as intended. | Не всегда все получается так, как было задумано. |
| In fact, things might not work out so well. | На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно. |
| Somehow I was able to work things out with them right away. | Как то сразу получилось с ними договориться. |
| How are things at work? | Как дела на работе? |
| Let's sort things out. | Давай расставим точки над и . |
| Things turned out very different. | Однако события обернулись совсем по другому. |
| Things got out of hand. | Всё вышло из под контроля. |
| Things got out of control. | Всё вышло из под контроля. |
| Things spun out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| I work out. | Я тренируюсь. |
| Other things began to work much better. | Другие сферы начали работать гораздо лучше. |
| Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math. | Ну, скажем, нечто нечто математическое и, если повезёт, система даст ответ пишет Интеграл x 2 sin 3 x dx на экране формула и даже расскажет кое что интересное про сопутствующую математику. на экране графики и метод вычисления |
| So here's how things play out. | Вот так всё и складывается. |
| It's funny how things turned out. | Забавно, как всё повернулось. |
| Tom likes trying out new things. | Том любит пробовать что то новое. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| It's hard to throw things out. | Трудно выбрасывать вещи. |
| How'd that work out? | Как это сработало? |
| It didn't work out. | Из этого ничего не вышло. |
| It didn't work out. | Это не сработало. |
| Does Tom work out? | Том занимается спортом? |
| In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice. | У американцев есть хорошее изречение вся политика носит локальный характер''. |
| In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice. | Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому. |
| Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back. | Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них. |
| But a couple of things stand out. | Но есть несколько интересных вещей. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| You've run out of things to drink. | У тебя закончилась выпивка. |
| We'll figure things out sooner or later. | Рано или поздно мы всё выясним. |
| Outsourced and Out of Work | Без хлопот, без работ |
| But it didn t work out. | Но ничего не вышло. |
| I am out of work. | Я безработный. |
| We'll work the problem out. | Мы решим проблему. |
| Are you out of work? | Вы без работы? |
| I'm out of work now. | Я сейчас без работы. |
| Can't we work this out? | Мы не можем это решить? |
| Just, you know, there are other things for you to do, but that's not going to work out for you. | Ты можешь найти себе другие занятия в жизни, но это тебе не по зубам . |
| And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did. | поддающихся строгому тестированию. С помощью случайного распределения индифферентных факторов среди контрольных групп удалось отказаться от недейственных методов и оставить эффективные. |
| We make lots of things out of paper. | Мы делаем много вещей из бумаги. |
| Tom was satisfied with how things turned out. | Том был доволен тем, как все получилось. |
| I'm pretty happy with how things turned out. | Я вполне доволен тем, как всё обернулось. |
Related searches : Work Things Out - Things Work - Work Out - Things At Work - How Things Work - Making Things Work - Things Will Work - Things Turned Out - Working Things Out - Figuring Things Out - Check Things Out - Figure Things Out - Talk Things Out - Straighten Things Out
