Translation of "whether you think" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. |
| You ought to think over whether the premise is valid or not. | Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет. |
| Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk. | Подумайте над этим. Не вы ли на этой картинке? Или это что то под вашим столом? |
| How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? | Как мы этого достигли независимо от того оцениваете вы это хорошо или плохо |
| I ll think about whether to run for the presidency | Подумаю, баллотироваться ли на пост президента |
| I think it doubtful whether he will keep his word. | Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово. |
| I don't think Tom knows whether it's true or not. | Не думаю, что Том знает, правда это или нет. |
| Whether yes or no, why do you think social commentators have identified a feud between the two of you? | Несмотря на ваш положительный или отрицательный ответ, как вы думаете, почему общественные комментаторы определили между вами враждебные отношения? |
| I don't think Tom knows whether to do that or not. | Не думаю, что Том знает, делать это или нет. |
| I don't think Tom knows whether Mary likes dogs or not. | Не думаю, что Том знает, любит Мэри собак или нет. |
| I don't think Tom knows whether Mary can swim or not. | Не думаю, что Том знает, умеет Мэри плавать или нет. |
| I don't think Tom knows whether Mary is busy or not. | Не думаю, что Том знает, занята Мэри или нет. |
| I don't think Tom knows whether Mary will come or not. | Не думаю, что Том знает, придёт Мэри или нет. |
| I don't think that Tom knows whether it's true or not. | Не думаю, что Том знает, правда это или нет. |
| I wonder whether you understand. | Интересно, понимаешь ли ты. |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | Например, я не думаю, что когда либо будет возможен суперкомпьютер, который сможет подсказать, следует ли заводить второго ребёнка, следует ли нам бомбить ядерные установки в Иране, можно ли расходы этой конференции полностью списать в качестве затрат. |
| I don't think Tom knows whether Mary can do that or not. | Не думаю, что Том знает, сможет Мэри это сделать или нет. |
| I don't think that Tom knows whether Mary is busy or not. | Не думаю, что Том знает, занята Мэри или нет. |
| I don't think that Tom knows whether Mary will come or not. | Не думаю, что Том знает, придёт Мэри или нет. |
| I don't think that Tom knows whether Mary can swim or not. | Не думаю, что Том знает, умеет Мэри плавать или нет. |
| I don't think that Tom knows whether to do that or not. | Не думаю, что Том знает, делать это или нет. |
| 'You are quite right,' said Karenin. 'I think the only question is whether they are capable of fulfilling these duties.' | Совершенно справедливо, подтвердил Алексей Александрович. Вопрос, я полагаю, состоит только в том, способны ли они к этим обязанностям. |
| You must make it clear whether you can come. | Вы должны точно сказать, сможете ли прийти. |
| Let us know whether you can come. | Сообщите нам, сможете ли вы прийти. |
| Let us know whether you can come. | Сообщи нам, сможешь ли ты прийти. |
| Let us know whether you can come. | Дай нам знать, сможешь прийти или нет. |
| Let us know whether you can come. | Дайте нам знать, сможете прийти или нет. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Нравится это тебе или нет, но ты должен идти. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Хочешь не хочешь, а вам надо пойти. |
| You have to go whether you like it or not. | Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти. |
| You have to go whether you like it or not. | Хочешь не хочешь, а вам надо пойти. |
| You must learn English whether you like it or not. | Ты должен учить английский, нравится тебе это или нет. |
| You will do it whether you like it or not. | Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет. |
| You will do it whether you like it or not. | Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет. |
| You must stay awake whether you want to or not. | Ты не должен спать, хочешь ты этого или нет. |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | Прославляют ли их таким способом или их так, ну типа, иронично возвеличивают. Очерняют ли их или иронично порочат. |
| I think you think too much. | Я думаю, что ты слишком много думаешь. |
| Then you ask Nevedovsky whether he will stand. | Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёшь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёте вы или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится тебе это или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится вам это или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Не имеет значения, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграешь ты или нет. |
Related searches : Think About Whether - Whether You - You Think - Think You - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have
