Translation of "of themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Themselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They take care of themselves. | Они сами о себе заботятся. |
| Let them take care of themselves. | Пусть сами о себе позаботятся. |
| The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight. | Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| Saudis making fun of women taking pictures of themselves | Эта фотография ногтей с маникюром вызвала переполох. |
| It makes people think of themselves as European. | Благодаря Евросоюзу люди думают о себе как о европейцах. |
| They're choreographing themselves. | Они управляют сами собой. |
| 'Shape themselves, eh?' | Образуется? |
| They're enjoying themselves. | Им весело. |
| They burned themselves. | Они себя сожгли. |
| They burned themselves. | Они совершили самосожжение. |
| What about the interests of the oil countries themselves? | А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран? |
| These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. | Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. |
| Without torture, none of them would have incriminated themselves. | Без пыток, никто из них не стал бы себя инкриминировать. |
| They take care of the household and children themselves. | Они сами смотрят за домом и детьми. |
| (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. | b) развитие применения положений настоящего Протокола в отношениях между ними. |
| Neither Tom nor Mary can take care of themselves. | Ни Том, ни Мэри не могут сами о себе позаботиться. |
| Currently 98 of the population identify themselves as Christian. | В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане. |
| Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. | 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. |
| Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. | Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения. |
| They are themselves arbitrary. | Они сами по себе произвольны. |
| They found themselves pregnant. | Они оказывались беременными. |
| They knock themselves off. | Они сами себя подделывают, |
| People should wash themselves. | Люди должны мыться. |
| They couldn't defend themselves. | Они не могли защитить себя. |
| They quarreled among themselves. | Они ссорились между собой. |
| They all killed themselves. | Все они покончили с собой. |
| They did it themselves. | Они сами это сделали. |
| Some people kill themselves. | Некоторые люди себя убивают. |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem. | Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема. |
| Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power. | После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти. |
| Many Europeans see themselves as champions of global fair play. | Многие европейцы считают себя поборниками честной игры во всем мире. |
| Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. | Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации. |
| The ancestors of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely. | Являясь прародителями обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя. |
| Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty. | Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты. |
| The state of Palestine would lack legitimacy among Palestinians themselves. | Палестинскому государству не доставало бы легитимности среди самих палестинцев. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными |
| Perhaps China s rulers are less sure of themselves than Putin. | Возможно, лидеры Китая менее уверены в себе, чем Путин. |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо. |
| This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves. | Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века. |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| It was everyone for themselves. | Каждый был сам за себя. |
| Have committed themselves as follows | договорились о нижеследующем |
Related searches : Think Of Themselves - Ahead Of Themselves - Aware Of Themselves - Give Of Themselves - Perception Of Themselves - Full Of Themselves - Sense Of Themselves - Sure Of Themselves - Rid Themselves Of - Out Of Themselves - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves
