Translation of "think tank" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Laurent Bigorgne, the director of the economic think tank Institut Montaigne, asserts that | Laurent Bigorgne , директор аналитического экономического центра Institut Montaigne , утверждает, что |
| Raza Rumi ( RazaRumi), a journalist and director of Pakistani think tank Jinnah Institute, tweeted | Раза Руми ( RazaRumi), журналист и руководитель пакистанского аналитического центра Институт Джинна , написал в Twitter |
| The tank is full. | Бензобак заправлен. |
| The tank is empty. | Бак пуст. |
| Fill up the tank. | Наполни бак. |
| The tank was empty. | Бак был пуст. |
| The tank was empty. | Цистерна была пуста. |
| ... Ivan's pinched my tank! | музей Революции в Гаване. |
| The gas tank is empty. | Бензобак пуст. |
| In May 2002, Coxon left Blur during the recording of their seventh album Think Tank (2003). | В мае 2002 года, Коксон покидает группу, в начале записи седьмого альбома группы, Think Tank (2003). |
| History The gun was developed as both a tank weapon and an anti tank gun. | Как оружие бронетехники двухфунтовка использовалась всю войну. |
| The gas tank is almost empty. | В бензобаке почти пусто. |
| The world is the water in a fish tank, and we are all fish in this tank. | Мир это вода в аквариуме, а все мы просто рыбы в нём. |
| I became an expert in tank warfare. | Я стал экспертом по танковым сражениям. |
| water tank 1 14 600 14 600 | грузоподъемностью 7 тонн 1 14 600 14 600 |
| They loaded the tank on the flatcar. | Танк погрузили на вагон платформу. |
| Under the fuselage can suspended fuel tank. | Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак. |
| Law professor James Allan, writing for the conservative think tank Centre for Independent Studies, is Looking for an analogy | Профессор права Джеймс Алан написал статью В поисках аналогий для ведущего, но консервативного Австралийского центра независимых исследований |
| The most vocal advocate of this is Mladjan Dinkic, the energetic leader of an economic think tank called G 17. | Наиболее шумным сторонником таких мер является Младьян Динкич, энергичный лидер экономического мозгового центра, называемого G17. |
| But Ibon, a progressive think tank, used government documents to show that DAP projects have little contribution to the economy | Однако прогрессивный аналитический центр Ibon, используя правительственные документы, продемонстрировал, что проекты, реализованные в рамках программы DAP, не имели существенного влияния на экономику страны |
| After, it goes back into the fish tank. | и она возвращается обратно в аквариум. |
| This is tank polo in the South Hamptons. | Это поло танков в Саут Гемптоне. |
| When you forgot to clean the fish tank. | Когда забыл почистить аквариум. |
| The fuel tank in the car is full. | Бензобак в машине полон. |
| How much kerosene is left in the tank? | Сколько керосина осталось в баке? |
| How much water is left in the tank? | Сколько воды осталось в баке? |
| She ignored orders to remain in the tank. | Её танк не имел вынужденных остановок и поломок. |
| But tank it did, taking Russia s economy with it. | Но она рухнула, потянув за собой и экономику России. |
| And also, I can't believe that we're eating sushi in front of the fish tank, which, personally, I think is really inappropriate. | И я не могу поверить, что мы едим суши перед аквариумом, который, лично я думаю, здесь совершенно неуместен. |
| How many gallons does it take to fill your tank? | Сколько галлонов нужно, чтобы заполнить твой бак? |
| Make sure you don't forget to fill up the tank. | Убедись, что не забыл заправить полный бак. |
| In 1943 a light Hungarian tank was used in Volhynia. | В ноябре 1943 в УПА был создан Главный военный штаб. |
| fast 2D tank arcade game with multiplayer and split screen modes | Быстрая аркадная двухмерная игра в танки с многопользовательским режимом и разделённым экраном |
| In June, 1933, he was appointed commander of the separate tank company. | В июне 1933 года назначен был командиром взвода отдельной танковой роты. |
| the Pak 36 was still viable as an effective anti tank gun. | Pak 35 36 была, безусловно, очень удачным орудием. |
| One spoke of Neocon vampires blood thirsty Islamaphobes think tank irredentists (Indian) revanchists planning another dismemberment, so that they (can) continue their blood fest in Afghanistan. | Одни говорили о неоконсерваторских вампирах кровожадных исламофобах ... мозговых центрах ирредентистов ... (индийских) реваншистов ... планирующих еще один раздел государства, чтобы они (могли) продолжить свой кровавый праздник в... |
| Much quoted since, this alarming statistic turns out to have been based on a single, unreferenced bullet point from a report by an environmental think tank. | Часто цитируемая с тех пор, данная тревожная статистика оказалась основанной на единичном бездоказательном предположении из одного отчёта некой группы экологов. |
| Sheng Hong, Director of Unirule Institute of Economics, an independent think tank, believes that the SOEs' corruption problem cannot be resolved without challenging their monopoly status | По словам директора независимого исследовательского центра Института экономики (Unirule) Шена Хона, проблемы коррупции в госпредприятиях не могут быть решены без оспаривания их статуса монополии |
| A Russian pro government political think tank has launched what they term a predictive and monitoring system to monitor unsanctioned rallies and protest actions on social networks. | Российский проправительственный центр политической аналитики запустил, как он это называет, систему мониторинга и оперативного предупреждения для отслеживания несанкционированных митингов и протестной деятельности в социальных сетях. |
| In October 2006, Illarionov was appointed senior researcher of the Center for Global Liberty and Prosperity of the US libertarian think tank Cato Institute in Washington, DC. | С октября 2006 года старший научный сотрудник Центра по глобальной свободе и процветанию Института Катона, либертарианского исследовательского учреждения, офис которого расположен в Вашингтоне (США). |
| The Chinese character Ma is transformed into a tank in badiucao's political drawing. | Китайский иероглиф Ма был трансформирован в танк, политическая карикатура badiucao |
| Although Ordnance began work on the Medium Tank T20 as a Sherman replacement, ultimately the Army decided to minimize production disruption by incorporating elements of other tank designs into the Sherman. | Вначале артиллерийско техническая служба начала разрабатывать в качестве замены Шерману средний танк T20, однако Армия США решила минимизировать разделение производства и начала модернизацию Шермана используя узлы других танков. |
| My think tank, the Copenhagen Consensus, is working with more than 60 top economists and several Nobel laureates to identify which targets promise the highest return on investment. | Возглавляемый мною аналитический центр Копенгагенский консенсус (Copenhagen Consensus) работает более чем с 60 ведущими экономистами и несколькими нобелевскими лауреатами, чтобы определить, какие цели обещают наибольшую отдачу от инвестиций. |
| Its successor, the National Development and Reform Commission, will probably function more as a think tank providing ideas and ensuring policy coherence, but with no power to allocate. | Ее преемник, Национальная Комиссия по Развитию и Реформам, вероятно, будет функционировать больше как аналитический центр предоставляя идеи и обеспечивая когерентность политики, но без силы распределения. |
| My think tank, the Copenhagen Consensus Center, therefore asked 60 teams of top economists to assess which proposed targets will do the most good and which will not. | Поэтому, мой мозговой центр, Центр Копенгагенский Консенсус, попросил 60 команд топ экономистов оценить, какие из предложенных целей принесут большую пользу а какие нет. |
Related searches : Policy Think Tank - European Think Tank - Think Tank For - Think Tank Demos - Economic Think Tank - Think Tank Report - Think Tank Approach - Tank In Tank - Think Along - Might Think - Think Broadly - Just Think
