Translation of "thinking to himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

сам

Thinking - translation :

мышление

Thinking to himself - translation :

думая про себя

Keywords : покончил самому лично самого собой думая перестать думали думает подумала

Examples (External sources, not reviewed)

He's thinking about what he's got to do to save himself.	Он думает о том, что он должен сделать, чтобы спастись.
I'm thinking of an older version of himself.	Возможно, кто то старше его,
I'm thinking of an older version of himself.	Возможно, кто то старше его, какой нибудь мужчина, слуга постарше.
He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated.	Сейчас он не думает о своей семье, он мотивирует сам себя.
With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking?	Интересно, что подумает об этом сам президент, если взглянет беспристрастно в будущее?
He frowned, and without replying again sat down to his work, repeating to himself all that he had been thinking about its importance.	Левин нахмурился и, не отвечая ей, сел опять за свою работу, повторив себе все то, что он думал о значении этой работы.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.	Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Thinking has only led to more thinking and more questions.	Мышление привело лишь к ещё большему мышлению и к ещё большим вопросам.
Something that always got me about Falcone is that when he was thinking, he would always put himself like this.	Меня всегда поражало то, что, когда Фальконе размышлял, он становился вот так.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???	Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.	Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?	Ты думаешь о том же, о чём и я?
To kill himself.	Покончить с собой.
To kill himself!	Покончить с собой!
And I'm thinking to myself,	Я подумала про себя
Bobbie seemed to be thinking.	Бобби казалось, что мышление.
I was thinking to myself	До того, как мы туда вошли, я чувствовала себя так же, как ты сейчас.
What were you thinking? I wasn't thinking.	О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.	О чём Вы думали? Я не думал .
I was thinking Curtsy while you're thinking.	К чему для странствий покидать Страну своих отцов?
Thinking.	Думал.
Thinking.	Я размышляю.
Thinking?	Думаете?
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя
He talked to himself.	Он разговаривал сам с собой.
He talked to himself.	Он говорил сам с собой.
Tom chuckled to himself.	Том усмехнулся.
Tom chuckled to himself.	Том посмеивался.
Tom chuckled to himself.	Том усмехался про себя.
Tom chuckled to himself.	Том усмехнулся про себя.
Tom chuckled to himself.	Том похихикал про себя.
Tom chuckled to himself.	Том похихикивал про себя.
He's talking to himself.	Он разговаривает сам с собой.
Tom kept to himself.	Том не проболтался.
Tom smiled to himself.	Том улыбнулся сам себе.
Tom hummed to himself.	Том напевал себе под нос.
Drank himself to death.	Ральфа? Упился до смерти.
He keeps to himself.	Он держится особняком.
I'm thinking of going to Paris.	Я думаю съездить в Париж.
I'm thinking of going to Paris.	Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж.
I'm thinking of going to Europe.	Я думаю поехать в Европу.
I'm thinking of going to Boston.	Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.

Показать эту страницу на русском языке