Translation of "third but last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Third - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

There's a mistake in the third last line.	В третьей строчке с конца ошибка.
The third and last invention began with an idea.	3е и последнее изобретение началось с идеи
I liked the third song you sang last night.	Мне понравилась третья песня, которую ты спел вчера вечером.
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.
But, while loan volumes have decreased by a third since the last financial crisis, this is only a return to normalcy.	Pero, el que el volumen de los préstamos haya disminuido en una tercera parte desde la última crisis es sólo un regreso a la normalidad.
But it won t last.	Но это не продлится долго.
But can this last?	Но долго ли это может продолжаться?
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
But the second and third reasons look shaky.	Но вторая и третья причины кажутся сомнительными.
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.	Наконец на третий месяц в серьезном журнале появилась критическая статья.
And last but not least.	И последнее, но не менее важное.
But will the Euro last?	Но удержится ли евро?
But, as history has shown, no third way exists.	Но, как показала история, иного пути не существует.
But Katavasov liked the third, an artilleryman, very much.	Третий, артиллерист, напротив, очень понравился Катавасову.
But will Americans newfound moderation last?	Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки?
But can this infatuation possibly last?	Однако может ли продолжаться такая одержимость?
But our last name is Lobzhanidze.	Но вот фамилия у нас Лобжанидзе.
Our solidarity'' with the Third World has been anything but.	Наша солидарность'' с третьим миром является чем угодно, только не солидарностью.
But the US ignores the third question at its peril.	Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос.
Some analysts hoped that last year s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe would spark a third effort at national reinvention, but that has not yet occurred.	Некоторые аналитики надеялись, что прошлогоднее землетрясение, цунами и ядерная катастрофа спровоцируют третью попытку национального переосмысления, однако этого пока не произошло.
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.	Сегодня многие философы, художники, врачи и учёные по новому смотрят на так называемый третий акт последние три десятка лет жизни.
But, for both countries, hope dies last.	Но, для обеих стран надежда умирает последней.
But how long can the storm last?	Но как долго может продлиться такой шторм?
But this totalitarian blitzkrieg could not last.	Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.
But the crisis will not last forever.	Однако кризис не будет длиться вечно.
But, again, this will not last forever.	Но опять же это не будет длиться вечно.
Last but not least, she is attractive.	И последнее, но не менее важное обстоятельство она привлекательная женщина.
But this illusion did not last long.	Обольщение это было непродолжительно.
But that's not the last train, right?	Это же не последний поезд, правда?
One third of the official world, the older men, were his father's friends and had known him in petticoats, he was on intimate terms with another third, and was well acquainted with the last third.	Он родился в среде тех людей, которые были и стали сильными мира сего.
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third.	Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей.
Third.	Третья.
But Greece should have been offered a third option Leave the euro, but with generous financing.	Но Греции, должны были бы предложить третий вариант покинуть евро, но с щедрым финансированием.
A third alternative is democracy, but with secular restrictions on religious parties.	Третьей альтернативой является демократия, но со светскими ограничениями в отношении религиозных партий.
But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.	Но третья стрела структурная реформа все еще буксует.
but it doesn t last, which is the problem.	только очень недолго, к сожалению.
But of course, people's well being is last.	Но конечно, никому до этого нет дела.
Let's begin at the last line but one.	Давайте начнём с предпоследней строки.
Tom is usually the last to leave, but last night Mary left after he did.	Обычно Том уходит самым последним, но вчера вечером Мэри ушла позже него.
Third parties	Третьи стороны
Third argument	Третий аргумент
But there is a third, more worrisome, difference between Europe and the US.	Но существует и третье, более тревожное, различие между Европой и Соединенными Штатами.
But I'm here to tell you, patient is not a third person word.	Но я здесь для того, чтобы сказать, что пациент это не слово в третьем лице.
Good theory, but, again, only one third of most SOEs' shares are privatized.	Хорошая теория, однако, нельзя забывать о том, что в Китае приватизирована только треть акций большинства государственных предприятий.

Показать эту страницу на русском языке