Translation of "last but two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades.	Но за последние два десятилетия аграрный сектор Японии пришел в упадок.
I missed the last two lessons.	Я пропустил два последних урока.
The last two factors carry special weight.	Последние два фактора имеют особую важность.
The last two years fit this pattern.	Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
The Nowruz holidays last for two weeks.	Празднование Новруза длится две недели.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.	Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.
So America remains the world economy's last best hope. But this is worrisome for two reasons.	Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
But it won t last.	Но это не продлится долго.
But can this last?	Но долго ли это может продолжаться?
I spent two hours watching television last night.	Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор.
She changed her behaviour in last two years.	Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.
He pulled everyone along these last two games.	Все это в итоге привело ко второй награде MVP лиги.
Being Muslim is knowing that Europeans colonized all but four Muslim countries in the last two centuries.	Быть мусульманином значит знать о том, что за последние двести лет европейцы колонизировали все мусульманские страны, за исключением четырех.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thüga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок.
Last year, there were two sides to the debate.	В прошлом году было два взгляда на этот вопрос.
For the last two years, things have been different.	За последние 2 года всё изменилось.
Tom and Mary were the last two to leave.	Том и Мэри ушли последними.
And last but not least.	И последнее, но не менее важное.
But will the Euro last?	Но удержится ли евро?
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.
But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years.	Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
Two million jobs disappeared in the last four months alone.	Только за последние четыре месяца были потеряны два миллиона рабочих мест.
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.	В прошлое воскресенье мама купила мне две пары брюк.
Of course, there is two way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two decade period of malaise.	Разумеется, существует двухсторонняя обратная связь между долгом и экономическим ростом, но нормальная рецессия длится в течение года и не может объяснить недомогания в течение двух десятилетий.
But two things are clear.	Но две вещи очевидны.
But two things are clear.	Но две вещи ясны.
But those two were one.	Пётр и сотник Корнилий.
But will Americans newfound moderation last?	Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки?
But can this infatuation possibly last?	Однако может ли продолжаться такая одержимость?
But our last name is Lobzhanidze.	Но вот фамилия у нас Лобжанидзе.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
BERLIN In the last two weeks, the two crises confronting Europe in Ukraine and Greece both escalated.	БЕРЛИН В течение последних двух недель, два кризиса, с которыми сталкивается Европа в Украине и Греции обострились.
It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes?	Ты проплыла 14 часов 58 минут. Кому нужны эти оставшиеся две минуты?
So, we've been working on this for the last two years.	Итак, мы работаем над этим два последних года.
The two widowers spent their last years together at Aspley House.	Два вдовца провели свои последние годы вместе в Эпсли Хаусе.
But on closer inspection, it turns out that this was largely due to the economic performance of the last two decades.	Но при более внимательном изучении ситуации становится ясно, что связано это по большей части с функционированием индийской экономики в последние два десятилетия.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной и намного более сложной.
But, for both countries, hope dies last.	Но, для обеих стран надежда умирает последней.
But how long can the storm last?	Но как долго может продлиться такой шторм?
But this totalitarian blitzkrieg could not last.	Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.
But the crisis will not last forever.	Однако кризис не будет длиться вечно.
But, again, this will not last forever.	Но опять же это не будет длиться вечно.
Last but not least, she is attractive.	И последнее, но не менее важное обстоятельство она привлекательная женщина.
But this illusion did not last long.	Обольщение это было непродолжительно.

Показать эту страницу на русском языке