Translation of "but at last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

Let's begin at the last line but one.	Давайте начнём с предпоследней строки.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	И последнее, но не менее важное, центр театрального искусства AT T целиком.
Maria nearly fell down but Bo caught her at the last moment.	Мария чуть не упала, но Бо в последний момент ее поймал.
At last he appeared.	Наконец он появился.
At last, he came.	Наконец он пришел.
He appeared at last.	Он наконец появился.
But it won t last.	Но это не продлится долго.
But can this last?	Но долго ли это может продолжаться?
Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .	Просмотрели ли вы по крайней мере трижды документацию по kppp и следуете ли вы ее инструкциям и указаниям по устранению неисправностей?
He promised to help me, but at the last minute he let me down.	Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.
I wanted to ask Mary out but I chickened out at the last moment.	Я хотел пригласить Мэри на свидание, но струсил в последний момент.
It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.	Мы провозились три недели с починкой машины, но зато она теперь бегает сносно.
We don't know why but, at the last minute, Mary called off the wedding.	Мы не знаем почему, но Мэри в последний момент отменила свадьбу.
The ship reaches Syberia at last, but their journey is not quite over yet.	В Syberia и Syberia II есть отсылки к Amerzone.
Sarko v Sego At Last	В финале Сарко против Сего
At last, you are safe.	Теперь ты, наконец, в безопасности.
At last, my turn came.	Наконец настал мой черед.
At last, my turn came.	Наконец пришёл мой черед.
At last, my turn came.	Наконец настала моя очередь.
At last, we were home!	Наконец то мы были дома!
The rain stopped at last.	Наконец дождь прекратился.
At last, the bus stopped.	Наконец, автобус остановился.
At last, we reached California.	Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.	Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.	Наконец, мы достигли Англии.
Summer has arrived at last.	Наконец настало лето.
At last, the rain stopped.	Наконец дождь прекратился.
At last, the rain stopped.	Наконец дождь перестал.
We are free at last.	Мы наконец свободны.
I am free at last.	Наконец то я свободен.
And last but not least.	И последнее, но не менее важное.
But will the Euro last?	Но удержится ли евро?
Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta.	Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта.
But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun.	Но я хочу, чтобы Франция свела счеты с Германией за свое поражение на чемпионате мира в Севилье, а не за поражение у Вердуна.
President Putin was supposed to visit Pakistan at the beginning of October, but postponed his trip at the last minute.	Путин должен был посетить Пакистан в начале октября, но в последнюю минуту отложил поездку.
New Rules for Finance At Last	Наконец таки новые правила финансирования
At last, the American was excited.	И вот теперь американец оживился.
The EU Moves Ahead At Last	ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
The weather has settled at last.	Наконец то погода успокоилась.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
At last, she solved the problem.	Наконец то, она решила задачу.
At last, she solved the problem.	Наконец, она решила эту проблему.
At last, he went to America.	Наконец он отправился в Америку.
At last, he realized his error.	В конце концов, он понял свою ошибку.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.

Показать эту страницу на русском языке