Translation of "this corresponds to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

This corresponds to - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In governance this corresponds to	Применительно к управлению это соответствует схеме
This determines which corresponds to (1,1,0).	Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).
For example, this side corresponds to this side.	Откуда мы это знаем? В данном случае, так уж получилось, что они одинаково расположены.
This corresponds to the definition of isotopy.	При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6.
This corresponds to the d diff option.	Отвечает ключу d.
This corresponds to the H diff option.	Отвечает ключу H.
This corresponds to the i diff option.	Отвечает ключу i.
That corresponds to this point down here.	Что соответствует этой точке здесь внизу.
This corresponds to a 14.7 reduction within this period.	Этот показатель соответствует сокращению выбросов на 14,7 за рассматриваемый период.
This option corresponds to the N diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the I diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the t diff option.	Отвечает ключу t.
This option corresponds to the B diff option.	Отвечает ключу B.
This option corresponds to the b diff option.	Отвечает ключу b.
This option corresponds to the w diff option.	Отвечает ключу w.
This option corresponds to the E diff option.	Отвечает ключу E.
This corresponds to just over two weeks of expenditures.	Это соответствует покрытию расходов в течение немногим более двух недель.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	И в данном случае стереотип соответствует реальности.
The proposed negative growth of 20,500 corresponds to this downgrading.	Предлагаемый отрицательный рост в размере 20 500 долл. США обусловлен такой реклассификацией в сторону понижения.
This corresponds to a lights on time of one minute	Это соответствует огни на время одной минуты
Variable 107 corresponds to parameter 1307 and variable 108 corresponds to parameter 1308	Переменная 107 соответствует параметру 1307 и переменная 108 соответствует параметру 1308
AD corresponds to CB	AD соответствует CB
In particular, side DC corresponds to side BA side DC on this bottom triangle corresponds to side BA on the top triangle	В частности, сторона DC соответствует стороне BA сторона DC в нижнем треугольнике стороне ВА в верхнем треугольнике
This period of time corresponds to 152 synodic periods of Venus.	Этот период соответствует 152 синодическим периодам Венеры.
This corresponds to the definition of the child in the Convention.	1 Закона Туркменистана О гарантиях прав ребенка ), что соответствует определению ребенка, содержащемуся в Конвенции.
This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis.	Соответствует новым случаям с оценкой по году диагностики.
In the images, yellow corresponds to formula_2 (stability), and blue corresponds to formula_3 (chaos).	На рисунках жёлтый цвет соответствует стабильности (formula_2), а синий хаосу (formula_3).
And this pair of parameters corresponds to that hypothesis, corresponds to flat line, that is, h(x) equals 360 plus zero times x.	И эта пара параметров соответствует гипотезе, соответствует плоской линии, h(x) 360 0 x Вот такая гипотеза.
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.	Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм.
There is also the mobility analogy, in which force corresponds to current and velocity corresponds to voltage.	Также существует , в которой физическая сила соответствует силе электрического тока, а скорость электрическому напряжению.
Her answer corresponds to my expectation.	Её ответ соответствовал моим ожиданиям.
It no longer corresponds to reality.	Он больше не соответствует действительности.
And this global minimum corresponds to this hypothesis, which gives me a good fit to the data.	И этот глобальный минимум соответствует этой гипотезе, которая дает мне хорошее приближение к данным.
This corresponds to about 18 of the total CO2 from energy and transport.	Это соответствует приблизительно 18 от общего объема выбросов CO2 от использования энергии и транспорта.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.	Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
This corresponds to a visual luminosity 9.2 times greater than that of the Sun.	Это означает, что светимость звезды в 9,2 раза больше, чем у Солнца.
This corresponds to about a third of the inward FDI stock in developing countries.	Это соответствует примерно третьей части суммарного объема ПИИ, ввезенных в развивающиеся страны.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Например, зелёные отвечают за тактильную информацию, или синие, отвечающие за слуховую информацию.
The plate corresponds to a coordinate system.	тимпан соответствует координатной системе,
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Кубический метр соответствует 1000 литрам.
Each profile generally corresponds to one website.	Каждый профиль обычно соответствует одному сайту.
Macro variable 106 corresponds to parameter 1306	Макро переменная 106 соответствует параметру 1306
This corresponds to an annual increase of carbon stored in forests of about 0.3 to 0.4 .	Этот показатель соответствует ежегодному увеличению содержания углерода, накопленному в лесах, на 0,3 0,4 .
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.	Статьи, помеченные этим символом являются частью наблюдаемой дискуссии. Это соответствует отметке 100.
formula_8 corresponds to an insertion (from a to b).	formula_8 соответствует вставке (из a в b).

Показать эту страницу на русском языке