Translation of "this experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

This - translation :

это

This experience - translation :

Этот опыт

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This experience.	Я...
I treasure this experience.	Я дорожу этим опытом.
They don't experience this.	Их детство немного другое. У них нет таких воспоминаний.
Historical experience incites this suspicion.	Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Lebanon s experience supports this assessment.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
How different was this experience?	Насколько отличается этот опыт от предыдущего?
Experience counts in this job.	Опыт имеет значение на этой работе.
Experience counts in this job.	На этой работе опыт имеет значение.
I'll never forget this experience.	Я никогда не забуду этот опыт.
This experience has changed me.	Этот опыт меня изменил.
This experience has changed me.	Этот случай меня изменил.
Did you like this experience?	Запомнился такой опыт?
This is a global experience.	Это повсеместное явление.
You've all had this experience.	Мы все так когда нибудь поступали.
This is a real experience.	Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Перелистывание страниц это впечатления читателей и я отвечаю за это впечатления.
Alas, this experience is being repeated.	Увы, этот опыт повторяется.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
They've never gone through this experience.	Но они так никогда не делают.
This trip was an unforgettable experience.	Эта поездка была незабываемым приключением.
You have to experience this answer.	Мне не нужен твой ответ!
This is actually a good experience.	Это хороший опыт, он позволит мне дальше быть более предусмотрительным.
What's the seat of this experience?	Кто воспринимает этот опыт?
This is how we experience music.	Вот как мы познаем музыку.
'In 1978, I had this experience.	в 1978 году у меня было одно переживание.
You'll be stronger for this experience.	Такие испытания только делают нас сильнее.
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.	Этот опыт изменил нашу жизнь. А мы сейчас пытаемся сделать то, что может изменить этот опыт в будущем. КО
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable.	И, на мой взгляд, это познание любви и познание дизайна синонимичны.
Bosnia's experience reveals why this is so.	Почему это так, можно понять из опыта Боснии.
This argument, however, misreads the US experience.	Тем не менее, этот аргумент неправильно интерпретирует опыт США.
By and large, experience supports this method.	По большому счету, опыт подтверждает этот метод.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
This estimate is based on past experience.	Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
Was this a new experience for you?	Было это новым опытом для вас?
Sverrir Norland has some experience of this.	Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
This whole experience has been changing me.	Все эти события сделали меня другой.
I say this from my own experience.	Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This week has been an amazing experience.	Эта неделя была неделей невероятного опыта.
This is a new experience for Tom.	Для Тома это нечто новое.
This I know from my own experience.	Я это знаю на собственном опыте.
This was Nelson's first experience of battle.	Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
This is confirmed by the Palestinian experience.	Это подтверждается палестинским опытом.
Our experience has borne out this relationship.	Наш опыт продемонстрировал эту взаимосвязь.
Is this your experience or not? M	Вы ощущаете это или нет?
On this side, there's a different experience.	У этой стороны дело происходит по другому.

Показать эту страницу на русском языке