Translation of "this experience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I treasure this experience. | Я дорожу этим опытом. |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| How different was this experience? | Насколько отличается этот опыт от предыдущего? |
| Experience counts in this job. | Опыт имеет значение на этой работе. |
| Experience counts in this job. | На этой работе опыт имеет значение. |
| I'll never forget this experience. | Я никогда не забуду этот опыт. |
| This experience has changed me. | Этот опыт меня изменил. |
| This experience has changed me. | Этот случай меня изменил. |
| Alas, this experience is being repeated. | Увы, этот опыт повторяется. |
| Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. | Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен. |
| They've never gone through this experience. | Но они так никогда не делают. |
| This trip was an unforgettable experience. | Эта поездка была незабываемым приключением. |
| Bosnia's experience reveals why this is so. | Почему это так, можно понять из опыта Боснии. |
| This argument, however, misreads the US experience. | Тем не менее, этот аргумент неправильно интерпретирует опыт США. |
| By and large, experience supports this method. | По большому счету, опыт подтверждает этот метод. |
| This horrible experience will stay with us. | Этот жуткий опыт останется с нами. |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| Was this a new experience for you? | Было это новым опытом для вас? |
| Sverrir Norland has some experience of this. | Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland). |
| This whole experience has been changing me. | Все эти события сделали меня другой. |
| I say this from my own experience. | Я говорю это на основании своего собственного опыта. |
| This week has been an amazing experience. | Эта неделя была неделей невероятного опыта. |
| This is a new experience for Tom. | Для Тома это нечто новое. |
| This I know from my own experience. | Я это знаю на собственном опыте. |
| This was Nelson's first experience of battle. | Почти год Нельсон провел в Индийском океане. |
| This experience prompted his writing the Duino Elegies . | Эти переживания побудили его написать Дуинские элегии . |
| This historical experience was good for reform capability. | Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ. |
| This experience will always remain in my memory. | Этот опыт навсегда останется в моей памяти. |
| This is my second experience flight with plane. | Второй раз в жизни я лечу на самолёте. |
| He still has no experience for this job. | У него всё ещё нет опыта для этой работы. |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас стаж работы в этой области? |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас опыт работы в этой сфере? |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| But experience has proven that this approach leads nowhere. | Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда. |
| experience. | Философия. |
| We have considerable experience of this in the Middle East. | У нас на Ближнем Востоке имеется богатый опыт такого рода. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| The experience of perestroika underscores the importance of this question. | Опыт перестройки подчеркивает важность этого вопроса. |
| This is how we experience music. Of course it's not. | Вот как мы познаем музыку. Нет, не так. |
| I've got this experience, I'm in the world, you know. | У меня есть опыт, я живу в этом мире. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
| Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. | Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. |
| With this tour, you are celebrating 20 years of experience. | Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. |
| And this is an amazing experience for me as well. | И для меня это тоже потрясающий опыт. |
Related searches : After This Experience - Make This Experience - Experience With This - Through This Experience - This Unforgettable Experience - Enjoy This Experience - Advanced Experience - Invaluable Experience - Better Experience - Exchange Experience - Experience Sharing - Experience Exchange
