Translation of "through this experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They've never gone through this experience. | Но они так никогда не делают. |
| This is not just my story it s an experience that tens of thousands have been through. | Это не только моя история это опыт десятков тысяч людей, прошедших через это. |
| I treasure this experience. | Я дорожу этим опытом. |
| I don't want to go through another experience like that. | Я не хочу ещё раз пройти через подобное. |
| Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this. | Простите меня все, кто прошел через этот ад и, возможно, переживает его заново, читая эти строки. |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| How different was this experience? | Насколько отличается этот опыт от предыдущего? |
| Experience counts in this job. | Опыт имеет значение на этой работе. |
| Experience counts in this job. | На этой работе опыт имеет значение. |
| I'll never forget this experience. | Я никогда не забуду этот опыт. |
| This experience has changed me. | Этот опыт меня изменил. |
| This experience has changed me. | Этот случай меня изменил. |
| Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation. | Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе. |
| Alas, this experience is being repeated. | Увы, этот опыт повторяется. |
| Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. | Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен. |
| This trip was an unforgettable experience. | Эта поездка была незабываемым приключением. |
| This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. | Это один из наших дизайнеров, Кристиан Симсариан, и он испытывает на себе, каково это быть пациентом скорой помощи. |
| To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience. | Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление. |
| Bosnia's experience reveals why this is so. | Почему это так, можно понять из опыта Боснии. |
| This argument, however, misreads the US experience. | Тем не менее, этот аргумент неправильно интерпретирует опыт США. |
| By and large, experience supports this method. | По большому счету, опыт подтверждает этот метод. |
| This horrible experience will stay with us. | Этот жуткий опыт останется с нами. |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| Was this a new experience for you? | Было это новым опытом для вас? |
| Sverrir Norland has some experience of this. | Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland). |
| This whole experience has been changing me. | Все эти события сделали меня другой. |
| I say this from my own experience. | Я говорю это на основании своего собственного опыта. |
| This week has been an amazing experience. | Эта неделя была неделей невероятного опыта. |
| This is a new experience for Tom. | Для Тома это нечто новое. |
| This I know from my own experience. | Я это знаю на собственном опыте. |
| This was Nelson's first experience of battle. | Почти год Нельсон провел в Индийском океане. |
| All this comes from carefully acquired experience technical and sociological with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links. | Все это осуществляется на основании тщательно подобранного опыта, как технического, так и социологического, передачи экспертных медицинских рекомендаций с использованием возможностей телекоммуникации через спутниковую связь. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| There are just a few people left who know the experience of living through war. | Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны. |
| This experience prompted his writing the Duino Elegies . | Эти переживания побудили его написать Дуинские элегии . |
| This historical experience was good for reform capability. | Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ. |
| This experience will always remain in my memory. | Этот опыт навсегда останется в моей памяти. |
| This is my second experience flight with plane. | Второй раз в жизни я лечу на самолёте. |
| He still has no experience for this job. | У него всё ещё нет опыта для этой работы. |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас стаж работы в этой области? |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас опыт работы в этой сфере? |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate. | Через такой опыт вы никогда не захотите проходить, если вы не по настоящему в отчаянии. |
Related searches : Experience Through - Through Experience - This Experience - Through This - This Through - Through Our Experience - Through My Experience - Gain Experience Through - Experience Gained Through - Through Its Experience - Through His Experience - After This Experience - Make This Experience - Experience With This
