Translation of "this has helped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : помог помогла помогли помогал помогала эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This has helped save countless lives.	Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.	Нередко этому помогала определенная политика.
Tom has helped a lot of people in this town.	Том многим в этом городе помог.
This really helped.	Это действительно помогло.
This really helped.	Это очень помогло.
Smart diplomacy has also helped.	Разумная дипломатия также оказалась полезна.
Tom has helped a lot.	Том очень помог.
Tom has always helped me.	Том всегда мне помогал.
Tom has really helped me.	Том мне очень помог.
Tom has really helped us.	Том нам действительно помог.
Tom has helped me a lot.	Том очень мне помог.
Tom has helped me so much.	Том так мне помог.
Tom has helped me many times.	Том много раз мне помогал.
Tom has helped me countless times.	Том помогал мне бесчисленное количество раз.
Tom has really helped the team.	Том действительно помог команде.
Tom has helped me a lot.	Том мне очень помог.
Tom has really helped a lot.	Том действительно сильно помог.
Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.	Близость к этой территории беззакония способствовала превращению Молдовы в беднейшую страну в Европе.
Gore has helped the world to worry.	Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
Tom has really helped us a lot.	Том действительно нам очень помог.
Tom has really helped me a lot.	Том мне действительно очень помог.
This helped us with our launch.	Это помогло при запуске.
Tom helped me write this essay.	Том помог мне написать это эссе.
Tom helped me write this report.	Том помог мне написать этот отчёт.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.	Это помогло стимулировать рост устойчивого микрофинансирования для местных предприятий, которыми владеют женщины.
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.	Это помогло снизить не только бедность, но и неравенство, традиционный бич Латинской Америки.
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска
He has helped the poor throughout his life.	Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни.
This is the boy who helped me.	Это тот мальчик, который мне помог.
This has helped to counter extremist tendencies domestically and provides a conceptual platform for moderate Islam.	Это помогает противостоять экстремистским тенденциям внутри страны и предоставляет концептуальную платформу для умеренного ислама.
This helped stabilize the work of government ministries.	Такие меры способствовали стабилизации работы министерств.
And I think that's what helped drive this.	И я считаю, что именно имя помогло осуществлению идеи.
This has helped great nations such as China and India to assert themselves self confidently as global powers.	Это помогло великим нациям, таким как Индия и Китай, утвердиться в качестве самодостаточных мировых сил.
This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped.	Этот человек был в неправительственном центре питания, и ему помогли, насколько это было возможно.
In this sense, the Soviets helped keep Islam alive.	В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
An article published on habrahabr.ru helped us with this.	Помогла статья, размещенная на Хабрахабре.
This has helped prevent the further loss of lives as Sri Lankans now face the long road to recovery.	Это помогло предотвратить дальнейшие людские потери. Населению Шри Ланки предстоит долгий путь к восстановлению прежней жизни.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.	Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.
My online activity has definitely helped sometimes not directly, but indirectly.	Деятельность в интернете определенно помогла. Иногда даже не прямо, а косвенно.
Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide.	Такая настойчивость превратила Турцию в первое в мире государство цензор Twitter.
This helped the text of his letter be disseminated quickly.	Это позволило быстро распространить текст письма.
I want to thank everyone who helped me do this.	Я хочу поблагодарить всех, кто помог мне это сделать.
I want to thank everyone who helped me do this.	Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне это делать.
Marshall s economics has had a marvelous run, and has helped economists make sense of the world.	Маршалловская экономика получила широкое распространение и помогла экономистам понять этот мир.
We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job.	Мы надеемся, что это помогло вам, и если это так, мы работали не напрасно.

Показать эту страницу на русском языке