Translation of "which has helped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : помог помогла помогли помогал помогала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Smart diplomacy has also helped.	Разумная дипломатия также оказалась полезна.
Tom has helped a lot.	Том очень помог.
Tom has always helped me.	Том всегда мне помогал.
Tom has really helped me.	Том мне очень помог.
Tom has really helped us.	Том нам действительно помог.
This has helped save countless lives.	Это помогло спасти бесчисленное количество жизней.
Tom has helped me a lot.	Том очень мне помог.
Tom has helped me so much.	Том так мне помог.
Tom has helped me many times.	Том много раз мне помогал.
Tom has helped me countless times.	Том помогал мне бесчисленное количество раз.
Tom has really helped the team.	Том действительно помог команде.
Tom has helped me a lot.	Том мне очень помог.
Tom has really helped a lot.	Том действительно сильно помог.
I helped Tom decide which car to buy.	Я помог Тому решить, какую машину купить.
Gore has helped the world to worry.	Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
Tom has really helped us a lot.	Том действительно нам очень помог.
Tom has really helped me a lot.	Том мне действительно очень помог.
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска
He has helped the poor throughout his life.	Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни.
These are real achievements, which the Stability Pact helped broker.	Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.	Нередко этому помогала определенная политика.
So, too, the renminbi s stability has helped the region maintain strong growth, from which the world as a whole benefits.	Также, стабильность юаня помогла региону сохранить быстрый экономический рост, от которого выиграл весь мир.
Mohammed Zeyara who kindly shared the video for the project which has helped a great deal in spreading the word.	Мохамед Зейар, любезно поделившийся видеозаписью, которая сыграла значительную роль в раскрутке проекта.
Tom has helped a lot of people in this town.	Том многим в этом городе помог.
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.	Например, благодаря поддержке Всемирного фонда Индонезии, которая занимает четвертое в мире место по числу больных туберкулезом, была создана эффективная национальная программа по контролю этого заболевания.
The financial crisis has not helped improve the image of globalization, which has long been deeply unpopular among ordinary voters in most of the world s advanced countries.	Финансовый кризис не помог улучшить облик глобализации, который долгое время был чрезвычайно непопулярен среди рядовых избирателей в большинстве развитых стран мира.
The strong euro has helped insulate Europe from skyrocketing oil and commodity prices, which are priced in dollars on the world markets.	Сильное евро помогло оградить Европу от резкого повышения цен на нефть и сырье, цены на которые на мировых рынках устанавливаются в долларах.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.	Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.
My online activity has definitely helped sometimes not directly, but indirectly.	Деятельность в интернете определенно помогла. Иногда даже не прямо, а косвенно.
Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide.	Такая настойчивость превратила Турцию в первое в мире государство цензор Twitter.
Marshall s economics has had a marvelous run, and has helped economists make sense of the world.	Маршалловская экономика получила широкое распространение и помогла экономистам понять этот мир.
We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job.	Мы надеемся, что это помогло вам, и если это так, мы работали не напрасно.
The Chávez government has not helped Venezuela's poor in any significant way.	Руководство Чавеза не принесло беднякам Венесуэлы существенной помощи.
Terrorism has not exacerbated them. Security forces have not helped resolved them.	Терроризм их не обострил, а силы безопасности не помогли решить их.
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.	И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения.
Moreover, in the Middle East, there is no safety net like the European Union, which has helped lure the Balkans out of the abyss.	Кроме того, на Ближнем Востоке нет никакой сети безопасности, как например, Европейский Союз, который помог вызволить Балканы из бездны.
The nationwide Rasagola phenomenon has also helped promote lesser known spots in Odisha, like Pahala, which could become important in the region's geographical indication.	Общенациональный феномен расгуллы также помог разрекламировать менее известные места в Ориссе, такие как Пахала, которое могло бы стать важным в регионе.
Tom helped.	Том помог.
That helped.	Это помогло.
I helped.	Я помог.
I helped.	Я помогла.
This is unpalatable to the Bush administration, which has helped keep Musharraf in power, despite the fact that 75 of Pakistanis want him to resign.	Это не по душе администрации Буша, которая помогла Мушаррафу удержаться у власти, несмотря на то, что в действительности 75 пакистанцев хотят, чтобы он ушел в отставку.
Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes.	Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям.
The nature of social media, too, has helped turn women into protest leaders.	Природа социальных СМИ также помогла превратить женщин в лидеров протестов.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.	Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей.

Показать эту страницу на русском языке