Translation of "this initiative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative. | Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе. |
| Our mentality will not let us accept this initiative. | Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу. |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| How does this initiative factor into a larger tourism plan? | Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план? |
| We don t want this initiative to appear as charity or pity. | Мы не хотели, чтобы наша инициатива казалась подаянием или проявлением жалости. |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| This is an initiative around which all countries can and should rally. | Это инициатива, вокруг которой могут и должны сплотиться все страны. |
| Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative. | Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание. |
| GV What prompted you to come up with this idea and go forward with this initiative? | GV Что подтолкнуло вас к этой идее и сподвигло выступить с этой инициативой? |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative. | Самые богатые страны Соединенные Штаты, Германия и Япония должны присоединиться к этой жизненной инициативе. |
| This new initiative has only served to enhance the divide in the country. | Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны. |
| This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative. | Эта статья была написана Алиндой Вермеер (Alinda Vermeer), представителем организации Media Legal Defence Initiative. |
| Website Chilam Balam questioned the initiative to distribute this daily newspaper in Mayan | Впрочем, сайт Chilam Balam считает, что идея выпуска газеты на языке майя достаточно сомнительна |
| This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative. | Данная статья была изначально опубликована на сайте PesaCheck.org, первом портале по проверке фактов в Восточной Африке. |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| It is a great initiative. | Это прекрасное начинание. |
| It is a nice initiative. | Это хорошая инициатива. |
| Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this. | Предложение канцлера Брауна инициатива, получившая название Международные Финансовые Средства (МФС) делает именно это. |
| This initiative is a follow up on President Obama's visit to Africa in 2013. | Инициатива проведения саммита была озвучена президентом Обамой во время его визита в Африку в 2013 году. |
| But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. | Однако слежка во всех её проявлениях стала ключевым компонентом этой инициативы. |
| A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries. | Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах. |
| This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament. | Эта инициатива позволит Обаме вырваться из грязной политической и внешнеполитической ситуации. |
| And this month DARPA announced a 2 billion investment in an initiative called AI Next. | А в этом месяце УПИП анонсировало инвестицию в инициативу под названием AI Next размером в 2 миллиарда долларов. |
| This initiative comes only a year since the Ukrainian lawmakers last attempt to ban abortions. | Всего год назад украинские законодатели уже пытались запретить аборты. |
| Several different vectors of Russian politics seem to have converged to produce this legislative initiative. | Мнения представителей различных политических партий, кажется, сходятся к одному принять эту законодательную инициативу. |
| Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon | Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon. |
| Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. | Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность |
| But will Obama take the initiative? | Но возьмет ли Обама инициативу на себя? |
| Nevertheless, it also appreciated the initiative. | Тем не менее, блог высоко оценил инициативу. |
| That's why we're seizing the initiative. | Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки. |
| Renata was part of their initiative. | Рената была частью их проекта. |
| The initiative had a rough start. | Начало было непростым. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| The European Commission is now elaborating this principle in the form of a Wider Europe Initiative. | Сегодня Еврокомиссия детально разрабатывает этот принцип в своей политике в рамках Инициативы Большой Европы . |
| LJ user arzamaskaya ended her post about the lawmakers' initiative with this serious sounding mock appeal | Пользователь ЖЖ arzamaskaya закончила свой пост о законопроекте ироническим призывом с серьезным подтекстом |
| This initiative did not occur by chance, as Klaipėda is home to about 4000 Old Believers. | Такая инициатива носит не случайный характер, ведь в Клайпеде проживает около четырех тысяч старообрядцев. |
| One such initiative is for freer trade. | Одно из таких предложений за более свободную торговлю. |
| The Russians openly backed Annan s peace initiative. | Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей. |
| It needs to become a political initiative. | Эта инициатива должна стать политической. |
| The Priority is left to private initiative. | Приоритет отдан частной инициативе. |
Related searches : This Initiative Aims - Continuing This Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative - Major Initiative