Translation of "this initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiative - translation :

инициатива

This - translation :

это

This initiative - translation :

эта инициатива

Keywords : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
We welcome this initiative.	Мы приветствуем эту инициативу.
My delegation supports this initiative.	Моя делегация поддерживает эту инициативу.
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
This initiative is bearing some fruit.	Эти меры приносят определенные плоды.
Nicaragua firmly supports this noble initiative.	Никарагуа решительно поддерживает эту благородную инициативу.
Data tracking is fundamental to this initiative.	Важнейшее значение для реализации этой инициативы имеет сбор данных (http www.edu.gov.mb.ca abedu action_plan index.html).
This has to be a national initiative.	Это должна быть национальная инициатива.
On 11 April 2005 China embraced this initiative.	11 апреля 2005 г. Китай поддержал эту инициативу.
Generally, the public has warmly welcomed this initiative.	В целом население горячо приветствовало эту инициативу.
It will be important to sustain this initiative.	Будет весьма важно обеспечить последовательную реализацию этой инициативы.
We are aware that this initiative is unique.	Мы понимаем, что эта инициатива носит уникальный характер.
The rationale behind this initiative is simple enough.	Рациональный подход, прослеживающийся за этой инициативой, достаточно прост.
All headquarters units will participate in this initiative.	Все подразделения штаб квартиры будут задействованы в осуществлении этой инициативы.
The Committee may wish to endorse this initiative.	Комитет, возможно, пожелает одобрить эту инициативу.
This is why I'm launching a new initiative.	Вот что заставило меня выступить с этой инициативой.
Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.	Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.
Our mentality will not let us accept this initiative.	Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу.
However, the results of this initiative have been disappointing.	Тем не менее, результаты этой инициативы оказались разочаровывающими.
Ideology There were two main reasons for this initiative.	Для этой инициативы были две основные причины.
Aboriginal people are of particular interest in this initiative.	Особое внимание в рамках этой инициативы уделялось коренным народам.
Preparatory activities under this new initiative have already begun.	В рамках этой новой инициативы уже началась подготовительная деятельность.
Indigenous women from all regions participate in this initiative.	В реализации этой инициативы участвуют женщины из числа коренного населения всех регионов.
They should take the lead in promoting this initiative.	И им следует стать первопроходцами в пропаганде этой инициативы.
Active fund raising for this initiative is in process.	В настоящее время активно ведется сбор средств для претворения этой инициативы в жизнь.
The response to this initiative has been very positive.	Эта инициатива получила весьма позитивный отклик.
This initiative has undoubtedly served the United Nations well.	Эта инициатива, безусловно, сослужила хорошую службу Организации Объединенных Наций.
The response to this initiative has been very gratifying.	Отклики на эту инициативу поступают очень отрадные.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.	Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.
This initiative complements ongoing work to improve energy efficiency.	Данная инициатива дополняет постоянную работу по более рациональному использованию энергоресурсов.
This is a call for every true Mexican to join this initiative.	Это призыв ко всем истинным мексиканцам, готовым присоединиться к этой инициативе.
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative	Заявление министра иностранных дел Республики Польша по случаю второй годовщины краковской инициативы Инициативы по безопасности в области распространения
How does this initiative factor into a larger tourism plan?	Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?
The Government of the Netherlands provided support for this initiative.	Правительство Нидерландов оказало поддержку этой инициативе.
The Inspectors share this view and encourage such an initiative.	Инспекторы согласны с этим и поддерживают такого рода инициативу.
In this context we also support the Proliferation Security Initiative.	В этой связи мы также поддерживаем Инициативу по безопасности в области распространения.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям.
This initiative responds to a strong demand from developing countries.	Эта инициатива нашла широкий спрос у развивающихся стран.
Let us ask other donors to join in this initiative.	Давайте же попросим других доноров присоединиться к этой инициативе.
This regional initiative includes sectoral trade liberalization for renewable energy.	Эта региональная инициатива предусматривает, в частности, секторальную либерализацию торговли возобновляемыми энергоресурсами.
2. The Secretary General welcomes this initiative by the Inspectors.	2. Генеральный секретарь приветствует эту инициативу инспекторов.
This is a praiseworthy initiative, but it is not enough.	Это похвальная инициатива, однако этого недостаточно.
This new initiative, entitled quot Americorps quot , involves 20,000 participants.	В реализации этой новой инициативы, получившей название quot Америкорпс quot , участвуют 20 000 человек.
This week that initiative is bearing fruit in Kingston, Jamaica.	Плоды этой инициативы проявились на этой неделе в Кингстоне (Ямайка).

Показать эту страницу на русском языке