Translation of "this is essential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All this talk is essential and good.
Все эти дискуссии полезны и нужны.
To this end, political and diplomatic support is essential.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.
В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
This is an essential component of any country s economic development.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
Partnership is essential here.
В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.
A time out is essential.
Необходим перерыв.
But outside help is essential.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.
Fiscal repair is also essential.
Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.
Food is essential to life.
Пища необходима для жизни.
Food is essential to life.
Пища это основа жизни.
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.
Third, clarity is essential on financing.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
In particular, integrated planning is essential.
В частности необходимо интегрированное планирование.
But effective follow up is essential.
Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
Yes, and their presence is essential.
Да, и их присутствие необходимо.
Providing money when it is needed is essential.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.
The public should be in no doubt about this, for their trust is essential.
У общества в отношении этого не должно оставаться сомнений, так как его доверие жизненно важно.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
Arab state involvement is, of course, essential.
Участие арабских государств, конечно, необходимо.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
The essential idea of MRT is freedom.
Основная идея Полуночных бегунов из Токио заключается в слове свобода .
Diligence is essential to success in life.
Усердие залог успеха в жизни.
Daily exercise is essential for your health.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.
Though more money is essential, it is not sufficient.
Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.
This is essential if the issues that affect people's lives are to be tackled successfully.
Это существенно для того, чтобы успешно решались вопросы, оказывающие влияние на жизнь людей.
This is essential to developing the compassion we need to create a more equal society.
Это поможет создать атмосферу сопереживания, необходимой для общества, основанного на равенстве.
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
Уверен, ты про себя думаешь Почему он уделяет этому столько внимания? Но можешь не сомневаться это принципиально.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.
Transparency is an essential part of the solution.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
This raises a fundamental question Is Afghanistan s territorial unity really essential for regional or international security?
Здесь возникает фундаментальный вопрос действительно ли территориальное единство Афганистана так важно для региональной и международной безопасности?
This situation, might help bring back some press freedom and transparency, which is essential for democracy.
Эта ситуация может помочь вернуть некоторую свободу прессы и прозрачность, которые важны для демократии.
But that is why it is essential to begin today.
Поэтому, важно это начать сегодня.
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.
Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение.

 

Related searches : Is Essential - This Was Essential - Knowledge Is Essential - Quality Is Essential - Security Is Essential - Communication Is Essential - Participation Is Essential - Is Very Essential - That Is Essential - Control Is Essential - Which Is Essential - What Is Essential - Is Not Essential - Is Essential For