Translation of "this was essential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Essential - translation : This - translation : This was essential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was the essential element in Vygotsky's educational theories. | Это было важным элементом в Выготский в теории образования. |
| That was an essential distinction. | Это было существенное отличие. |
| We feel that this is essential. | Мы считаем это чрезвычайно важной задачей. |
| This is essential for its success. | Это жизненно важно для ее успеха quot . |
| This is the most essential problem. | Это самая главная проблема. |
| Clearly, motion was an essential feature. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| This suggestion was criticized as amputating the text from one of its essential elements. | Это предложение вызвало критические замечания как лишающее текст одного из его основных элементов. |
| All this talk is essential and good. | Все эти дискуссии полезны и нужны. |
| International cooperation is essential in this respect | Международное сотрудничество играет огромную роль в этом деле |
| External assistance is essential in this matter. | Однако для этой деятельности крайне необходима внешняя помощь. |
| Concrete measures are essential on this issue. | Настоятельно необходимо принять конкретные меры по данному вопросу. |
| This is, I believe, an essential difference. | В этом, я полагаю, заключается существенное различие. |
| Self restraint by arms suppliers was essential. | Существенно необходимо, чтобы поставщики вооружений проявляли сдержанность. |
| This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity. | Это было столкновением идентичности, которое не имеет никакого отношения к основным посланиям христианства. |
| It was essential in this connection that international instruments had been legally ratified, promulgated and published. | При этом важно, чтобы международные договоры были ратифицированы в установленном законом порядке, обнародованы и введены в действие. |
| In this regard, building human capacities is essential. | Вот почему важнейшее значение приобретает задача укрепления кадрового потенциала. |
| In our view, this is an essential requirement. | По нашему мнению, это основное требование. |
| IT'S ESSENTIAL THAT YOU NOT TALK ABOUT THIS | Может, Джессика оденет платье цвета авокадо? |
| It considered that this was also an anomaly in the current system, and a detailed study of this matter was therefore essential. quot 10 | Она считала, что это также является недостатком существующей системы и поэтому необходимо детально изучить этот вопрос quot 10 . |
| Bilateral, regional and international cooperation was also essential. | Крайне необходимо также сотрудничество на двустороннем, региональном и международном уровнях. |
| Internal coordination was essential at the national level. | На национальном уровне существенно важное значение имеет внутренняя координация. |
| To that end, international financial support was essential. | В этой связи важную роль играет международная финансовая поддержка. |
| To this end, political and diplomatic support is essential. | В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка. |
| Could not find the binary for this essential tool. | Невозможно найти исполняемый файл этой необходимой программы. |
| The Friends are committed to facilitate this essential task. | Друзья привержены содействию выполнения этой существенно важной задачи. |
| For this, strong domestic institutions of participation are essential. | Для этого необходимы сильные внутренние представительные институты. |
| It is essential that this international support be maintained. | Эту международную поддержку следует сохранить. |
| This too is an essential component of regional stability. | Это также является одним из основных компонентов региональной стабильности. |
| This is absolutely essential for increasing trust and cooperation. | Это абсолютно необходимо для укрепления доверия и сотрудничества. |
| It is an essential pillar to this country's recovery. | Это важный блок в фундаменте восстановления экономики нашей страны. |
| like these, and this is both fantastic and essential. | Это здорово и очень важно. |
| I don't grasp this essential difference you speak of. | Да. Я не вижу существенной разницы, о которой вы говорите. |
| The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | Поэтому особое значение имеет своевременная мобилизация ресурсов доноров. |
| Cooperation between organizations pursuing the same goals was essential. | Поскольку перед организациями стоят общие задачи, сотрудничество между ними носит особенно важный характер. |
| To that end, the country strategy note was essential. | Для этого необходимы соответствующие документы по национальным стратегиям. |
| It was essential for development to be people centred. | Настоятельно необходимо, чтобы развитие было ориентировано на нужды населения. |
| Here, again, a favourable international economic environment was essential. | Здесь также необходимо создание благоприятных международных экономических условий. |
| Given the sensitivity of the issue, consensus was essential. | Учитывая деликатность данного вопроса, необходим консенсус. |
| 43. International credibility was essential to achieving sustainable development. | 43. Доверие на международном уровне является важным элементом в деле достижения устойчивого развития. |
| 23. Development was essential to international peace and security. | 23. Развитие необходимо для поддержания международного мира и безопасности. |
| 61. A single command and control structure was essential. | 61. Необходимо также обеспечить единство структуры командования и управления. |
| Restoring Solidarity's public role was essential in all that was to follow. | Восстановление общественной роли Солидарности было жизненно важным для всех последовавших событий. |
| In this context, the ability to prioritize effectively is essential. | В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты. |
| This is an essential component of any country s economic development. | Это является важным компонентом экономического развития любой страны. |
| This practice often denies women access to essential health services. | В силу этого обычая женщина зачастую лишается доступа к основным медицинским услугам. |
Related searches : Was Essential - Was Essential For - This Is Essential - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent - This Was Demonstrated - This Was Accomplished
