Translation of "this is mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this the fast way you've mentioned? | Это быстрый способ вы упомянули? |
| This is the fellow I mentioned, Sir Humphrey. | Отлично. Об этом парне я вам рассказывал. |
| Her name is never mentioned in this house. | Её имя никогда не упоминается в этом доме. |
| This is the passenger mentioned in your orders. | Это пассажир, упомянутый в вашем приказе. |
| It is mentioned that capacity building is required in this field. | Здесь указано, что в этой области требуется укрепление потенциала. |
| This is mentioned in the report of the Secretary General. | Об этом хищении упоминается в докладе Генерального секретаря. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution. | Настоящий доклад представляется во исполнение вышеупомянутой резолюции. |
| Tom never mentioned any of this. | Том никогда не упоминал о чем либо подобном. |
| She is mentioned in . | Амбициозна и стройна. |
| There is no much difference between this sculpture and previously mentioned surfboard. | Эта скульптурка не имеет особых отличий от ранее упомянутой доски для сёрфинга. |
| This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. | Эта магнитная парящая доска, упомянутая в рекламе. |
| As previously mentioned, this is only one of several alternative programme options. | Вышеупомянутая система является только одним из нескольких альтернативных вариантов. |
| This was not mentioned in the book. | Добром это закончиться не может. |
| This Macaria is asserted to be the daughter of Hades, but no mother is mentioned. | Дочь Деметры и Зевса, она была вскормлена матерью и нимфами в пещере. |
| This is a pre Columbian name for the site, mentioned in Maya chronicles. | Это доколумбово название местности, которое упоминается в хрониках майя. |
| As mentioned above, this right is governed by article 6 of the Constitution. | Данное право, как следует из вышеизложенного, регулируется статьей 6 национальной Конституции. |
| If this terror is not stopped, the above mentioned dioceses will be destroyed. | Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены. |
| Ukraine is mentioned there too. | Украина там тоже упоминается. |
| He is mentioned in D.J. | В 1914 1927 гг. |
| SCAP is briefly mentioned here. | SCAP is briefly mentioned here. |
| Where is the train which I mentioned at the beginning of this statement heading? | Куда направляется поезд, о котором я упоминал в начале моего выступления? |
| This testing procedure is applicable for tyres mentioned in paragraphs 3.4.1. and 4.1. below. | 1.1. Данный метод испытания применяется в отношении шин, упомянутых в пунктах 3.4.1 и 4.1 ниже . |
| This is why I mentioned in A New Earth to observe yourself to see... | Вот почему в книге Новая Земля я писал о самонаблюдении |
| I know you mentioned that a keyboard is a really key part of this. | Вы уже говорили, что клавиатура играет очень важную роль. |
| I shan't be mentioned in this year's list? | То есть я не буду упомянут в списке в этом году? |
| If she'd heard this, she'd have mentioned it, | Если она слышала это, она бы не говорила об этом... |
| The SCAP is briefly mentioned here. | The SCAP is briefly mentioned here. |
| This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | В частности, Сенегал и Буркина Фасо были упомянуты Нидерландами, Чад и Кабо Верде Францией, Нигер Италией, Мали, Марокко и Тунис Германией, а Эфиопия Норвегией. |
| Typically k is 1 and is not mentioned. | Обычно k равно 1 и часто опускается. |
| It is mentioned she is 217 years old. | Упоминалось, что Сейре 217 лет. |
| For some cancers, like liver cancer and chronic myelogenous leukemia mentioned, this is already happening. | Это уже происходит в отношении некоторых разновидностей рака, таких как упоминавшиеся выше рак печени и хроническая миелогенная лейкемия. |
| This is due to the factors mentioned by my predecessor in the May 2005 report. | Такое положение объясняется факторами, упомянутыми моим предшественником в докладе, представленном в мае 2005 года. |
| And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. | И вот эта картинка, что я упоминал оружие массовой защиты. |
| The best example for this is the above mentioned Law on Gender equality in BiH, but other mentioned laws also contain this component, particularly those passed in the last two years. | Наилучшим примером этого является вышеупомянутый Закон о равенстве между мужчинами и женщинами в Боснии и Герцеговине, однако в других упомянутых законах также содержится этот компонент, в особенности в тех из них, которые были приняты в течение двух последних лет. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
| The word people is always mentioned by . | Слово народ часто используется . |
| The town is first mentioned in 1591. | Впервые упоминается в 1591 году. |
| It is mentioned that he is 199 years old. | По его словам, ему 199 лет. |
| As no arrows are mentioned perhaps this conquering is bloodless ... hearts and minds of men ... guile. | Под этот цвет могут также подходить и другие реальные масти, как мышастая, пегая. |
| This bill is often mentioned by spammers in order to make a false impression that their spam is legal. | Билль часто упоминается американскими почтовыми спамерами, чтобы создать ложное впечатление, будто их спам легален. |
| This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | Это было предусмотрено сделать в рамках всеобъемлющего обзора, упоминаемого выше. |
| I've never asked you this. I've never even mentioned it. | Я никогда не спрашивал тебя и даже не упоминал об этом. |
| He is mentioned in and is portrayed by David Palffy. | Хотя он довольно юный, он уже настоящий автомастер. |
| Democracy is not mentioned anywhere in the study. | В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. |
Related searches : This Mentioned - Is Mentioned - Having Mentioned This - This Was Mentioned - What Is Mentioned - Is Still Mentioned - Is Mentioned With - Is Mentioned Below - Is Not Mentioned - Which Is Mentioned - That Is Mentioned - Is Only Mentioned
