Translation of "this mentioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

This mentioned - translation :

Keywords : упоминал упомянул упоминала упомянула упомянули эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Tom never mentioned any of this.	Том никогда не упоминал о чем либо подобном.
This was not mentioned in the book.	Добром это закончиться не может.
Is this the fast way you've mentioned?	Это быстрый способ вы упомянули?
I shan't be mentioned in this year's list?	То есть я не буду упомянут в списке в этом году?
This is the fellow I mentioned, Sir Humphrey.	Отлично. Об этом парне я вам рассказывал.
If she'd heard this, she'd have mentioned it,	Если она слышала это, она бы не говорила об этом...
Her name is never mentioned in this house.	Её имя никогда не упоминается в этом доме.
This is the passenger mentioned in your orders.	Это пассажир, упомянутый в вашем приказе.
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.	В частности, Сенегал и Буркина Фасо были упомянуты Нидерландами, Чад и Кабо Верде Францией, Нигер Италией, Мали, Марокко и Тунис Германией, а Эфиопия Норвегией.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.	Это было предусмотрено сделать в рамках всеобъемлющего обзора, упоминаемого выше.
This is mentioned in the report of the Secretary General.	Об этом хищении упоминается в докладе Генерального секретаря.
I've never asked you this. I've never even mentioned it.	Я никогда не спрашивал тебя и даже не упоминал об этом.
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?	Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело?
This eliminates both of the problems mentioned in the previous section.	Это устраняет обе проблемы, упомянутые в предыдущей секции.
Lakes, rivers and canals other than those mentioned in this appendix.	Озера, каналы и реки, не упомянутые в настоящем добавлении.
This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution.	Настоящий доклад представляется во исполнение вышеупомянутой резолюции.
c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph.	в) сомнительные сделки независимо от размера суммы, указанной в данной части статьи.
It is mentioned that capacity building is required in this field.	Здесь указано, что в этой области требуется укрепление потенциала.
The cases mentioned in paragraph 47 are also of this nature.	Информация в пункте 47 касается случаев именно такого характера.
This amazing substance again, I mentioned Where does my body end?	Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело?
And, of course, as I mentioned, this cost has corresponding benefits.	И, разумеется, как я уже отмечал, выгоды сопоставимы с затратами.
But she has mentioned that she has not always been like this.	Обладает супер способностями, такими как полёт и супер сила.
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.	Настоящий документ был представлен в указанный выше срок по техническим причинам.
This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons.	Вышеуказанная дата представления настоящего документа объясняется процедурными причинами.
This report was submitted on the above mentioned date for technical reasons.	Указанная дата представления настоящего доклада обусловлена техническими причинами.
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.	Дата представления настоящего документа объясняется техническими причинами.
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.	Настоящий документ был представлен в указанный выше срок по техническим причинам.
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.	Вместо Доклад секретариата ЮНКТАД следует читать Доклад Генерального секретаря
The delegation wondered why this had not been mentioned in the document.	Эта делегация поинтересовалась, почему это не было упомянуто в документе.
The Asia region mentioned this concern more frequently than the other regions.	В докладах стран азиатского региона эта проблема упоминается чаще, чем в докладах стран других регионов.
This report has been prepared in accordance with the above mentioned arrangements.	Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с вышеуказанной процедурой.
Because of the reasons already mentioned, this has not always worked out.	В силу изложенных выше причин это не всегда удавалось обеспечить.
There is no much difference between this sculpture and previously mentioned surfboard.	Эта скульптурка не имеет особых отличий от ранее упомянутой доски для сёрфинга.
This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial.	Эта магнитная парящая доска, упомянутая в рекламе.
As previously mentioned, this is only one of several alternative programme options.	Вышеупомянутая система является только одним из нескольких альтернативных вариантов.
an eyelet which can be attached to a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article.	проушину, которая может прикрепляться к металлическому кольцу, упомянутому в пункте 6 настоящей статьи, и закрепляться с помощью троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи.
an eyelet which can be attached to a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article.	проушину, которая может прикрепляться к металлическому кольцу, упомянутому в пункте 6 настоящей статьи и закрепляться с помощью троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи.
He mentioned it.	Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.	Том упоминал это.
That was mentioned.	Об этом упоминалось.
You mentioned Urort .	Ты упомянул конкурс Urort .
That wasn't mentioned.	Мы ничего не сказали о Е.
As I mentioned,	Как я уже говорил,
Who mentioned bridge?	Кто говорит о бридже?

Показать эту страницу на русском языке