Translation of "this is turn" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This turn of events is not surprising.
И такой поворот событий не вызывает удивления.
Turn this off.
Выключи это.
Turn this off.
Выключите это.
Turn into this alley.
Поверните в этот переулок.
I don't know how this is going to turn out.
Я не знаю, чем это обернётся,
How do I turn this off?
Как мне это выключить?
Whose turn is it?
Чья очередь?
Whose turn is it?
Чей ход?
Is it my turn?
Моя очередь?
Is it my turn?
Мой ход?
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает.
This function will turn output buffering on.
Description
I didn't foresee this turn of events.
Я не ожидала такого поворота событий.
This time it's my turn to pay.
В этот раз моя очередь платить.
How do you turn off this light?
Как этот свет выключается?
How do you turn off this light?
Как этот свет выключить?
It is therefore important that EU governments turn their attention to this challenge.
Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу.
Whose turn is it next?
Чья очередь?
Whose turn is it next?
Чья очередь дальше?
Now it is his turn.
Теперь его очередь.
Why is it my turn?
Почему сейчас моя очередь?
No quick fix will turn all this around.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Эта гусеница превратится в красивую бабочку.
In this video, Mr. Novák is telling the public to wait for their turn
В этом видео, г н Новак просит людей подождать своей очереди
It is our turn to laugh.
Теперь наша очередь смеяться.
Whose turn is it to deal?
Чья очередь раздавать?
Whose turn is it to pay?
Чья очередь платить?
Is it my turn to pay?
Теперь моя очередь платить?
Assad cannot turn his back on all of this.
Ассад не может закрывать на все это глаза.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс.
Things were not supposed to turn out this way.
Не ожидалось, что события обернутся таким образом.
This in turn sets an example for other sectors.
Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.
All of this will turn into filth and lie.
Все это станет скотство и ложь.
This factory can turn out 200 cars a day.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
Do you know how to turn this device on?
Ты знаешь, как включается этот прибор?
Do you know how to turn this device on?
Вы знаете, как включать этот прибор?
Do you know how to turn this device on?
Ты знаешь, как включать этот прибор?
Do you know how to turn this device on?
Вы знаете, как включается этот прибор?
It is a shocking turn of events.
Это шокирующий поворот событий.
But turn out is healthy. 14ngr Greece
Но людей пришло много. 14ngr Greece
Now it is my turn to speak.
Теперь моя очередь говорить.
Now it is my turn to speak.
Сейчас моя очередь говорить.
Whose turn is it to buy donuts?
Чья очередь покупать пончики?
Whose turn is it to cook tonight?
Чья сегодня очередь готовить ужин?

 

Related searches : Turn This Way - This In Turn - Is Our Turn - Is In Turn - Is Your Turn - Is My Turn - Which Is Turn - Turn By Turn - This Is Borderline - This Is Definitely - This Is Certified - This Is Mirrored