Translation of "is our turn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is our turn to laugh. | Теперь наша очередь смеяться. |
| It's our turn. | Теперь наша очередь. |
| It's our turn. | Пришёл наш черёд. |
| It's our turn. | Настал наш черёд. |
| Now it's our turn. | Теперь наша очередь. |
| Tomorrow it's our turn. | Завтра наша очередь. |
| Our turn has come. | Пришёл наш черёд. |
| Our turn has come. | Настал наш черёд. |
| Next it was our turn. | Затем наступила наша очередь. |
| We have to turn in our reports on Monday. | Мы должны сдать наши отчеты в понедельник. |
| So that our coming generations turn out to be healthy. | Чтобы будущие поколения были здоровыми. |
| We took a turn around the city in our car. | Мы объехали город на нашей машине. |
| Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds. | Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел. |
| We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses. | Мы не верили, что наши друзья обернутся против нас, станут насиловать нас, убивать наших детей, отбирать наши дома. |
| They turn our world upside down and make us question our sense of who we are. | Они переворачивают мир с ног на голову и заставляют нас думать кто же мы такие? |
| Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. | Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них. |
| Whose turn is it? | Чья очередь? |
| Whose turn is it? | Чей ход? |
| Is it my turn? | Моя очередь? |
| Is it my turn? | Мой ход? |
| It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. | Сейчас наступила наша очередь разрушить планету, и никто не должен пытаться остановить нас. |
| To turn our backs on these countries would have serious economic ramifications. | Если повернуться спиной к этим странам, то это будет иметь для них серьезные экономические последствия. |
| How different and how similar will our lives turn out to be? | Как похожи и как различны наши жизни? |
| I see our fragility when stories turn into numbers in a tally. | Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные. |
| Whose turn is it next? | Чья очередь? |
| Whose turn is it next? | Чья очередь дальше? |
| Now it is his turn. | Теперь его очередь. |
| Why is it my turn? | Почему сейчас моя очередь? |
| We Europeans cannot afford to turn our backs on our Arab friends along the far shores of mare nostrum. | Мы, европейцы, не можем себе позволить повернуться спиной к нашим арабским друзьям вдоль далеких берегов Средиземного моря. |
| They need access to our markets, and we should not turn them away. | Они нуждаются в доступе к нашим рынкам, и мы не должны им отказывать. |
| And, collectively, that delusion boosts our savings, and thus our capital stock, which on turn boosts all of our wages and salaries as well. | И, коллективно, данное заблуждение увеличивает наши сбережения, и, следовательно, наш капитал, который, в свою очередь, также увеличивает все наши зарплаты и оклады. |
| Their message for Haitian victims is emotionally and precisely clear During crisis, our countries got help from the world, it is time that we turn our duty to help you. | Эти слова, адресованные жителям Гаити, являются эмоциональными и исходящими от сердца Во время кризиса наши станы получали помощь со всего мира, и сейчас настало время, вернуть наш долг и помочь вам . |
| Whose turn is it to deal? | Чья очередь раздавать? |
| Whose turn is it to pay? | Чья очередь платить? |
| Is it my turn to pay? | Теперь моя очередь платить? |
| Our youth is our advantage. | Наша молодёжь это наше преимущество. |
| This is our star. This is our Sun. | Это наша звезда. Это наше Солнце. |
| We will not timidly look around and lose our way we will not turn back. | Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно. |
| Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them. | Иисус велел подставлять другую щёку, любить врагов своих и молиться за них. |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| This turn of events is not surprising. | И такой поворот событий не вызывает удивления. |
| But turn out is healthy. 14ngr Greece | Но людей пришло много. 14ngr Greece |
| Now it is my turn to speak. | Теперь моя очередь говорить. |
| Now it is my turn to speak. | Сейчас моя очередь говорить. |
| Whose turn is it to buy donuts? | Чья очередь покупать пончики? |
Related searches : Our Turn - Turn Our Focus - In Our Turn - Turn Our Attention - Turn Our Backs - Is In Turn - This Is Turn - Is Your Turn - Is My Turn - Which Is Turn - Is Our Understanding - Our Hope Is - Our Guess Is
