Translation of "this much vaunted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Farmer suicides in India have raged unabated over the past decade, a period of much vaunted rapid growth. | Самоубийства фермеров в Индии неустанно бушевали все прошлое десятилетие, период особо восхваляемого быстрого роста. |
| The much vaunted liberal order policed by the US was a product of World War II and the Cold War. | Хваленный либеральный порядок , охраняемый США, был результатом Второй мировой войны и холодной войны. |
| Even America s vaunted judicial system has failed to constrain obvious abuses. | Даже хваленая американская судебная система не смогла обуздать очевидные злоупотребления. |
| The era when London vaunted its light touch regulation is over. | Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась. |
| NASDAQ's crash and the worldwide slowdown which followed caused many to think that the much vaunted IT revolution was merely another speculative bubble. | Однако обвал NASDAQ и последовавший за ним всемирный экономический спад заставили многих считать хваленную IT революцию очередным спекулятивным пузырем. |
| In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. | Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас. |
| This means, above all, that the much vaunted middle classes are being asked or soon will be asked to contribute more toward the costs of these services, either by higher taxes or through privatisation of the financial burdens. | Это означает, прежде всего, что к восхваляемым средним классам обращаются с просьбой или скоро обратятся вносить более ощутимый вклад в оплату стоимости этих услуг, или облагая их более высокими налогами, или через приватизацию финансового бремени. |
| All that has kept the much vaunted font of global capitalism from sliding into cataclysm is the US government, which has effectively become the guarantor and lender of last resort. | Единственным, что поддерживало восхваляемый символ глобального капитализма от превращения в катаклизм, было американское правительство, которое, по сути, стало гарантом и последней кредиторской инстанцией. |
| This costs too much. | Это слишком дорого стоит. |
| This is much better. | Это гораздо лучше. |
| This is too much. | Это слишком. |
| This is much worse. | Это гораздо хуже. |
| Interviewer This much? Boy Yeah. | Корреспондент Вот так? Мальчик Да. |
| This interested Lvov very much. | Львова это очень заинтересовало. |
| But this atones for much. | Но это выкупает многое. |
| How much is this watch? | Сколько стоят эти часы? |
| How much is this dress? | Сколько стоит это платье? |
| How much is this radio? | Сколько стоит этот радиоприемник? |
| How much is this radio? | Почём это радио? |
| How much is this pen? | Сколько стоит эта ручка? |
| How much is this pen? | Почём эта ручка? |
| How much is this handkerchief? | Сколько стоит этот носовой платок? |
| How much is this handkerchief? | Сколько стоит этот платок? |
| How much is this tie? | Сколько стоит этот галстук? |
| How much is this sofa? | Сколько стоит этот диван? |
| How much is this camera? | Сколько стоит эта камера? |
| How much does this cost? | Сколько это стоит? |
| I regret this very much. | Я очень сожалею об этом. |
| How much is this clock? | Сколько стоят эти часы? |
| How much will this cost? | Сколько это будет стоить? |
| This computer didn't cost much. | Этот компьютер стоил недорого. |
| This annoys me very much. | Это меня очень раздражает. |
| How much is this ring? | Сколько стоит это кольцо? |
| How much does this weigh? | Сколько это весит? |
| How much is this book? | Сколько стоит эта книга? |
| How much is this ring? | Почём это кольцо? |
| How much did this cost? | Сколько это стоило? |
| How much is this ball? | Почём этот мяч? |
| How much is this ball? | Сколько стоит этот мяч? |
| How much is this umbrella? | Почём этот зонт? |
| How much is this hat? | Сколько стоит эта шляпа? |
| How much is this computer? | Сколько стоит этот компьютер? |
| How much is this laptop? | Сколько стоит этот ноутбук? |
| I like this much better. | Мне это гораздо больше нравится. |
| I don't need this much. | Мне столько не нужно. |
Related searches : This Much - Much Of This - Just This Much - How Much Is This? - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - How Much Does This Cost? - Much Greater - Much Nicer - Much Improved - Much News - Much Discussed
