Translation of "the offer includes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The price includes tax.
Цена включает налог.
This includes
Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
The Road Map Includes Damascus
Дорожная карта включает Дамаск
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
Tom accepted the offer.
Том принял предложение.
They accepted the offer.
Они приняли предложение.
Thanks for the offer.
Спасибо за предложение.
Tom declined the offer.
Том отклонил предложение.
Tom rejected the offer.
Том отклонил предложение.
It includes the smaller Murray Islands.
Здесь обитает более 400 видов кораллов.
The list also includes religious activists.
В список входят и религиозные активисты.
The Americans rejected the offer.
Американцы отвергли предложение.
The demand made the offer.
Спрос порождал предложение.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.
Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
Paella often includes snails.
В паэлью часто добавляют улиток.
The offer has annoyed Russia.
Это предложение вызвало раздражение у России.
Should immigrants embrace the offer?
Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Lyudmila declined the historian s offer
Людмила историку отказала
The job offer still stands.
Предложение о работе ещё в силе.
Tom accepted the job offer.
Том принял предложение о работе.
Tom turned down the offer.
Том отклонил предложение.
I turned down the offer.
Я отклонил предложение.
I turned down the offer.
Я отклонила предложение.
Tom jumped at the offer.
Том ухватился за это предложение.
Thank you for the offer.
Спасибо за предложение.
We turned down the offer.
Мы отвергли предложение.
The offer was not accepted.
Но не все порицали Байрона.
In short, the TPP s core agenda will offer the region a Doha Round type agreement that includes the social and environmental agenda that developing economies have been resisting within the WTO.
В целом, основной план действий ПТР предложит региону соглашение типа дохийского раунда, включающее социальные и экологические задачи, решению которых развивающиеся страны сопротивлялись в рамках ВТО.
The expression commercial transaction includes investment matters.
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.
Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
The section chief accepted the offer.
Заведующий отделом принял предложение.
The Palestinians have presented to their Israeli counterparts (through the Americans) a written offer that includes giving up lands occupied by Israel in 1967 and now populated by Israeli settlers.
Палестинцы представили израильской стороне (через американцев) письменное предложение, которое включает отказ от земель, занятых Израилем в 1967 году и теперь населенных израильскими поселенцами.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Swanson says he rejected the offer.
Свонсон утверждает, что отклонил предложение.
The sweets on offer were modest.
Сладости предлагались в скромном виде.
Unfortunately, I must decline the offer.
К сожалению, я должен отклонить предложение.
This process includes social innovation .
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
Ubuntu includes lots of software.
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
Includes historical and current pictures.
Содержит исторические и современные фотографии.
The list of needed policy changes includes the following measures
Следует пересмотреть существующую политику, что включает в себя следующие меры

 

Related searches : This Offer Includes - Our Offer Includes - The Course Includes - The Prize Includes - The Programme Includes - The Budget Includes - The Trip Includes - The Sample Includes - The Warranty Includes - Includes The Possibility - The Former Includes - Includes The Risk - The Fee Includes - The Text Includes