Translation of "this project proposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Project - translation :

This - translation :

This project proposes - translation :

Keywords : проект проекта проектом проекте проекту предлагает располагает предполагает предложение Изабелла эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I could work on this project, or this project or this project.	Я могу работать над каким нибудь из многих проектов.
Richard Bellamy proposes that this be done through lasting institutional compromises.	Ричард Беллэми предлагает, что это можно сделать посредством долговременных институциональных компромиссов.
The Commission proposes to examine this question at its next session.	Комиссия предложила рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии.
This plan proposes to the Governments involved a timetable for repatriation.	В этом плане содержится предлагаемый на рассмотрение правительств соответствующих стран график репатриации.
UNITAR proposes to work with oil companies in three identified priority areas, namely, ecological rehabilitation, conflict resolution and project management.	ЮНИТАР предлагает работать с нефтяными компаниями в трех конкретных приоритетных областях, а именно реабилитация окружающей среды, разрешение конфликтов и управление проектами.
Man proposes, God disposes.	Человек предполагает, а Бог располагает.
Jean proposes to Marie.	Мари называет его идиотом.
It proposes a restaurant.	Он предлагает ресторан.
The Special Rapporteur recognizes its importance and proposes this new draft article.	Специальный докладчик признает эту важность и предлагает новый проект статьи.
This delegation proposes that the minimum contribution threshold should be 5 percent.	Наша делегация предлагает, чтобы предельный минимальный взнос составлял 5 процентов.
Now you're working on this project where is this project?	Марти Вы работаете сейчас над проектом. На какой он стадии?
The report proposes two alternatives.	Доклад предлагает две альтернативы.
Accordingly, Jordan proposes the following	Исходя из этого, Иордания вносит следующие предложения
The LADA project has integrated available worldwide knowledge and expertise and proposes a flexible and comprehensive framework of land degradation assessment methods.	Проект ЛАДА объединяет в себе знания и опыт, имеющиеся во всем мире, и предлагает гибкую и всеобъемлющую систему методов оценки степени деградации земель.
This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes.	Такого рода немедленная реакция властей как раз то, что предлагает закон Тияны.
Build this project	Собрать этот проект
) proposes equal treatment for the sexes.	) предлагает придерживаться принципа равного обращения независимо от пола.
Switzerland proposes holding the next meeting.	Швейцария заявила о своей готовности принять следующее совещание.
The European Union proposes, in particular	Европейский союз, в частности, предлагает
My country proposes the following steps.	Моя страна предлагает осуществить следующие шаги.
This is an education project, not a laptop project.	Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A committee organised by Louis Couturat in Paris proposes the Ido reform project, which provides significant competition for Esperanto until the First World War.	Комитет, организованный Луи Кутюра в Париже, предлагает проект реформ Идо, который становится конкурентом эсперанто вплоть до Первой мировой войны.
This is my project.	Это мой проект.
I bet that Isabel will say yes to the first man who proposes to her. Who proposes what?	Держу пари, что Изабелла скажет да первому, кто ей сделает предложение.
To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught.	Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском .
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.	Специальная группа предлагает использовать такую возможность на основе осуществления многоцелевой деятельности.
UNOCI proposes to downgrade this post from the P 5 to the P 4 level.	ОООНКИ предлагает понизить класс этой должности с уровня С 5 до уровня С 4.
Mexico proposes that the Assembly begin serious thought on this subject as soon as possible.	Мексика предлагает, чтобы Ассамблея как можно быстрее серьезно задумалась над этой проблемой.
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime	Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
A third theory proposes a palearctic origin.	Третья предлагает палеарктическое происхождение.
It proposes direct approval of Charter amendments.	В нем предлагается прямое одобрение поправок к Уставу.
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.	МККК предлагает исключить пункт 17.
Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну .
Comrades! Our bureau proposes the following agenda	Товарищи, ваше бюро предлагает следующую повестку дня.
IF HE PROPOSES, WHY NOT MARRY HIM?	Если он сделает предложение, почему бы не выйти за него?
This is 1996 we did this project.	Это было в 1996 году.
The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list?	Файл проекта для этого проекта не существует или нечитаем. Удалить этот проект из списка недавних проектов?
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.	Итак, мы сделали один проект, и у меня остался на память один артефакт
This project is total nonsense!	Этот проект абсолютный нонсенс!
I am against this project.	Я против этого проекта.
He will assist this project.	Он окажет содействие этому проекту.
This is my favourite project.	Это мой любимый проект.
This is my last project.	Это мой последний проект.
You won't finish this project.	Вы не закончите этот проект.
This is a government project.	Это государственный проект.

Показать эту страницу на русском языке