Translation of "adopt this policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

Policy - translation :

This - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика политика политику Политика политики политикой эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.	Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election.	Китайское правительство вполне может после выборов принять новую политику в отношении Гонконга.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.	Если бы все страны приняли подобный подход, вся глобальная экономика осталась бы в выигрыше.
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.
One hopes that President elect Obama s all star economic team will at least adopt a coherent and consistent policy.	Существует надежда, что звездная экономическая команда избранного президента Обамы сможет утвердить согласованную и последовательную политику.
This is the policy Italians pursued for decades in the pre euro days, and the Fed might one day feel that it should adopt such a stance.	Именно такой политики придерживалась Италия в эпоху, предшествовавшую евро, и, возможно, Федеральный резерв окажется склонным её перенять.
Today, Europeans cannot even agree on the nature of the Russian regime, let alone what policy to adopt towards it.	Теперь европейцы не могут даже договориться о природе российского режима, не говоря уже о том, какую принять политику в отношении нее.
Yet this policy has failed.	Однако данная политика провалилась.
But this policy is unsustainable.	Но данная политика ненадёжна.
I can't adopt your view.	Я не могу принять вашей точки зрения.
If imposing a single strategy is unviable, what should the European option be, and what policy should the G8 and NATO adopt?	Но если единая стратегия невозможна, какой выбор сделает Европа и какую политику примет Большая восьмерка и НАТО?
A policy introduced in 1990 put forward general rules and lists of modified words, though institutions have been slow to adopt them.	В частности, в 1990 г. были приняты новые стандарты орфографии c описанием общих правил и списками слов, подвергшихся изменениям, однако внедрение нововведений идёт медленно .
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
Such an approach is also compatible with Chinese policy, which has been to pressure North Korea to adopt its model of economic reform.	Такой подход также сочетается с китайской политикой, применяемой для того, чтобы заставить Северную Корею применять китайскую модель экономических реформ.
I have often argued that Turkey should not intervene in the internal affairs of its neighbors or adopt a Middle East centered policy.	Я часто заявлял, что Турция не должна вмешиваться во внутренние дела своих соседей или проводить политику, ориентированную на Ближний Восток.
What will this mean for social policy?	Что эти перемены означают для социальной политики?
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
However this policy was never fully implemented.	Большие политические процессы начались в октябре.
My wife wanted to adopt a child.	Моя жена хотела усыновить ребёнка.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.	Пара решила удочерить сироту.
My wife wants to adopt a child.	Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Tom and Mary decided to adopt John.	Том и Мэри решили усыновить Джона.
Why have kids when you can adopt?	Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
Italy was the first to adopt it.	Весьма опасен в обращении.
Some Americans argue that China s rise cannot be peaceful, and that the US, therefore, should now adopt a policy of containing the People s Republic.	Некоторые американцы утверждают, что усиление Китая не может быть мирным и что США, поэтому, должны принять сейчас политику сдерживания КНР.
Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.	Однако на данный момент, для принятия данного подхода не существует ни желания, ни сил.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
Continuing this policy is not in America's interest.	Продолжение такой политики не в интересах США.
This idea matters a lot in trade policy.	Эта идея очень важна в торговой политике.
This is a politically understandable but flawed policy.	Это политически понятная, но некорректная политика.
It is not too late to adopt it.	Еще не поздно принять мое предложение.
We will adopt your method at our school.	Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
The only effective answer that Europeans can give to the Kremlin is to adopt a common energy policy that will hinder any further division of Europe.	Единственный эффективный ответ, который европейцы могут дать Кремлю это принять общую энергетическую политику, которая будет препятствовать дальнейшему разделению Европы.
To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty and quota free access for essentially all exports from the least developed countries	принять, предпочтительно до начала этой Конференции, комплекс мер по обеспечению беспошлинного и неквотируемого доступа практически всех экспортных товаров наименее развитых стран на свои рынки
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
Why does the NBU persist with this harmful policy?	Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance.	Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости.
We suppress it. You know, this is our policy.	Мы её подавляем и это наша политика.
But the policy implications of this are not straightforward.	Но политические последствия этого не просты.

Показать эту страницу на русском языке