Translation of "this prevents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

This prevents - translation :

Keywords : предотвращает мешает предотвратит препятствует мешают эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This prevents them from later finding work.	Это помешает им в дальнейшем найти работу.
As an example Adding Jr. to this dialog prevents	Пример добавление Jr. к этому диалогу предотвратит замену
As an example Adding CD to this dialog prevents	Например добавление к этому диалогу CD предотвратит замену
This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery.	Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption.	Это еще один институт, который поощряет транспарентность и пресекает коррупцию.
Careful driving prevents accidents.	Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.	Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
2... Kg7 prevents 3.	'45...
What us prevents it?	Что мешает нам?
This often prevents new enterprises from entering into this business and therefore hampers competition.	Это зачастую мешает вхождению в бизнес новых предприятий и, следовательно, препятствует конкуренции.
This, in turn, prevents women from building up their skills and resources.	Это в свою очередь не дает женщинам развивать свои собственные навыки и накапливать ресурсы.
It prevents balloon from untwisting.	Это предохранит шарик от само раскручивания.
It prevents us from aesthetics.	Она защищает нас от эстетики.
This prevents UNDCP from being flexible in the optimal utilization of its funds.	Это препятствует проявлению ЮНДКП гибкости в плане оптимального использования своих средств.
You know, prevents things from, prevents people from sort of getting bunched up near the door.	То есть, оно не дает людям скапливаться у двери.
Have you seen him who prevents?	Думал ли ты о том об Абу Джахле , кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Что ты думаешь о том, кто мешает
The prayer prevents indecencies and evils.	Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного.
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты того, кто чинил препятствия
The prayer prevents indecencies and evils.	Выстаивай молитву по часам Молитва ведь от мерзости (хранит) И от постыдных дел (оберегает).
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто воспрещает
Have you seen him who prevents?	Видишь ли, каков тот, который претит
Prior planning prevents errors in action.	Перед планированием предотвращает ошибки в действии.
And prevents bubbles from popping up.	А главное, мы предохраням пузыри от лопания.
Coffee both causes and prevents cancer.	Кофе и вызывает рак, и предотвращает его.
Something prevents me from hitting you.	ЧТОТО подшазывает МНЕ, ЧТО не надо тебя ПУПИТЬ.
This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended.	Это предотвращает удаление старых статей дискуссии прежде чем она будет закончена.
'But who prevents you?' Levin remarked, smiling.	Да кто же тебе мешает? улыбаясь, сказал Левин.
The refrigerator prevents food from going bad.	Холодильник не даёт еде испортиться.
The unevenness prevents a comprehensive humanitarian response.	Такое неравномерное распределение средств не дает возможности наладить всеобъемлющую гуманитарную помощь.
It prevents weird things from the north.	Она предотвращает приход странных вещей с севера.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
The Global Fund prevents 3600 deaths every day.	Глобальный Фонд предотвращает 3600 смертей каждый день.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Поведение буфера обмена и выделения мышью
This is one mechanism by which the bacterium Bacteroides fragilis prevents a mouse version of multiple sclerosis.	С помощью этого механизма бактерия Bacteroides fragilis предотвращает мышиный вариант рассеянного склероза.
His low salary prevents him from buying the house.	Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.
(b) prevents handling of incompatible substances or mixtures and	с) необходимо использовать только замкнутую систему
It neither renders evidence inadmissible nor prevents an acquittal.	Оно не приводит к признанию неприемлемости элементов доказательств и не препятствует оправданию.
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies	Name
All it does, is it prevents Hepatitis B virus.	Начались исследования.
In this case, Palestinians protested against apartheid which prevents Palestinians from traveling freely to Jerusalem from West Bank.	В данном случае палестинцы протестовали против апартейда, не позволяющего палестинцам свободно передвигаться с Западного берега в Иерусалим.

Показать эту страницу на русском языке