Translation of "this prevents from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : This - translation : This prevents from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This prevents them from later finding work. | Это помешает им в дальнейшем найти работу. |
| It prevents balloon from untwisting. | Это предохранит шарик от само раскручивания. |
| It prevents us from aesthetics. | Она защищает нас от эстетики. |
| You know, prevents things from, prevents people from sort of getting bunched up near the door. | То есть, оно не дает людям скапливаться у двери. |
| This often prevents new enterprises from entering into this business and therefore hampers competition. | Это зачастую мешает вхождению в бизнес новых предприятий и, следовательно, препятствует конкуренции. |
| And prevents bubbles from popping up. | А главное, мы предохраням пузыри от лопания. |
| Something prevents me from hitting you. | ЧТОТО подшазывает МНЕ, ЧТО не надо тебя ПУПИТЬ. |
| This, in turn, prevents women from building up their skills and resources. | Это в свою очередь не дает женщинам развивать свои собственные навыки и накапливать ресурсы. |
| This prevents UNDCP from being flexible in the optimal utilization of its funds. | Это препятствует проявлению ЮНДКП гибкости в плане оптимального использования своих средств. |
| The refrigerator prevents food from going bad. | Холодильник не даёт еде испортиться. |
| It prevents weird things from the north. | Она предотвращает приход странных вещей с севера. |
| This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended. | Это предотвращает удаление старых статей дискуссии прежде чем она будет закончена. |
| In this case, Palestinians protested against apartheid which prevents Palestinians from traveling freely to Jerusalem from West Bank. | В данном случае палестинцы протестовали против апартейда, не позволяющего палестинцам свободно передвигаться с Западного берега в Иерусалим. |
| His low salary prevents him from buying the house. | Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом. |
| Prevents the system from saving plasma remote widgets policies | Name |
| However this prevents UNITAR from responding to many of the requests received and from fully developing its training activities. | Однако в результате ЮНИТАР не имеет возможности откликнуться на целый ряд полученных просьб и в полной мере усовершенствовать свою учебную деятельность. |
| As an example Adding Jr. to this dialog prevents | Пример добавление Jr. к этому диалогу предотвратит замену |
| As an example Adding CD to this dialog prevents | Например добавление к этому диалогу CD предотвратит замену |
| And that prevents a lot of people from using it. | И многие люди не употребляют их из за этого. |
| This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery. | Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление. |
| This is another institution that promotes transparency and prevents corruption. | Это еще один институт, который поощряет транспарентность и пресекает коррупцию. |
| This prevents temperatures in the Arctic regions from reaching the extremes typical of the land surface of Antarctica. | Поэтому температура в Арктике никогда не достигает отметок, типичных для Антарктики. |
| A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation. | Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой. |
| Fear of failure prevents many people from reaching their full potential. | Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал. |
| The continuing discord in the world prevents us from celebrating peace. | Продолжающиеся раздоры в мире не дают нам возможности насладиться миром. |
| How come? Because their political impotence prevents them from taking action. | Потому что народное политическое бессилие связывает им руки. |
| Careful driving prevents accidents. | Аккуратное вождение предотвращает аварии. |
| Careful driving prevents accidents. | Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. |
| 2... Kg7 prevents 3. | '45... |
| What us prevents it? | Что мешает нам? |
| The situation prevents people from returning to their farmlands and planting crops. | Такое положение не позволяет людям вернуться на свои сельскохозяйственные земли и выращивать урожай. |
| That prevents us for the time being from provisionally implementing the Agreement. | Из за этого мы не можем пока согласиться на временное применение Соглашения. |
| Nothing in this Catalogue prevents the Member States from adopting other confidence building measures among themselves or with other states. | Ничто в настоящем Каталоге не препятствует принятию государствами членами других мер доверия между ними или с другими государствами. |
| When checked, kpresenter will ignore the second space typed. This prevents users from adding double spaces between words or sentences | При включении этого параметра kpresenter заменяет любое количество идущих подряд пробелов одним |
| The South remains in a position of subordination and dependence which prevents it from managing this new world order well. | Юг по прежнему находится в положении подчинения и зависимости, что не позволяет ему эффективно участвовать в новом мировом порядке. |
| Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again. | Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами. |
| I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. | Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение. |
| A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money. | Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги. |
| This change in light's speed is too small to be detected with current technology, which prevents the Scharnhorst effect from being tested at this time. | Такое изменение скорости слишком мало для обнаружения существующими приборами, что не позволяет обнаружить эффект Шарнхорста в настоящее время. |
| Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. | И удержало Нас от того, чтобы отправить (пророков) со знамениями с чудесами (которые просят многобожники), только то, что отвергли (знамения) прежние (общины). |
| Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. | Нас удержало от того, чтобы отправить со знамениями, только то, что они сочли ложью первые. |
| Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. | Мы не отправили знамения только потому, что прежние поколения не уверовали в них. |
| Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. | Ниспослать Мухаммаду знамения Нам помешало лишь то, что прежние народы не уверовали в них (т. е. знамения). |
| Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. | Мы удерживаемся посылать знамения только потому, что предшественники считали их ложными. |
| It's making a difference in the world that prevents me from ever giving up. | Единственное, что не даёт мне сдаться, возможность менять мир к лучшему . |
Related searches : This Prevents - Prevents From - Prevents Me From - Prevents Us From - Prevents You From - Prevents Them From - Prevents Her From - Prevents For - That Prevents - Prevents Tangling - It Prevents - Prevents Corrosion - Prevents That - Nothing Prevents
