Translation of "prevents from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Prevents from - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома предотвращает мешает предотвратит препятствует мешают

Examples (External sources, not reviewed)

It prevents balloon from untwisting.	Это предохранит шарик от само раскручивания.
It prevents us from aesthetics.	Она защищает нас от эстетики.
You know, prevents things from, prevents people from sort of getting bunched up near the door.	То есть, оно не дает людям скапливаться у двери.
And prevents bubbles from popping up.	А главное, мы предохраням пузыри от лопания.
Something prevents me from hitting you.	ЧТОТО подшазывает МНЕ, ЧТО не надо тебя ПУПИТЬ.
This prevents them from later finding work.	Это помешает им в дальнейшем найти работу.
The refrigerator prevents food from going bad.	Холодильник не даёт еде испортиться.
It prevents weird things from the north.	Она предотвращает приход странных вещей с севера.
His low salary prevents him from buying the house.	Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies	Name
And that prevents a lot of people from using it.	И многие люди не употребляют их из за этого.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.	Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
The continuing discord in the world prevents us from celebrating peace.	Продолжающиеся раздоры в мире не дают нам возможности насладиться миром.
How come? Because their political impotence prevents them from taking action.	Потому что народное политическое бессилие связывает им руки.
Careful driving prevents accidents.	Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.	Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
2... Kg7 prevents 3.	'45...
What us prevents it?	Что мешает нам?
The situation prevents people from returning to their farmlands and planting crops.	Такое положение не позволяет людям вернуться на свои сельскохозяйственные земли и выращивать урожай.
That prevents us for the time being from provisionally implementing the Agreement.	Из за этого мы не можем пока согласиться на временное применение Соглашения.
This, in turn, prevents women from building up their skills and resources.	Это в свою очередь не дает женщинам развивать свои собственные навыки и накапливать ресурсы.
Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again.	Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.
This prevents UNDCP from being flexible in the optimal utilization of its funds.	Это препятствует проявлению ЮНДКП гибкости в плане оптимального использования своих средств.
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies.	И удержало Нас от того, чтобы отправить (пророков) со знамениями с чудесами (которые просят многобожники), только то, что отвергли (знамения) прежние (общины).
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies.	Нас удержало от того, чтобы отправить со знамениями, только то, что они сочли ложью первые.
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies.	Мы не отправили знамения только потому, что прежние поколения не уверовали в них.
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies.	Ниспослать Мухаммаду знамения Нам помешало лишь то, что прежние народы не уверовали в них (т. е. знамения).
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies.	Мы удерживаемся посылать знамения только потому, что предшественники считали их ложными.
This often prevents new enterprises from entering into this business and therefore hampers competition.	Это зачастую мешает вхождению в бизнес новых предприятий и, следовательно, препятствует конкуренции.
It's making a difference in the world that prevents me from ever giving up.	Единственное, что не даёт мне сдаться, возможность менять мир к лучшему .
Have you seen him who prevents?	Думал ли ты о том об Абу Джахле , кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто препятствует
Have you seen him who prevents?	Что ты думаешь о том, кто мешает
The prayer prevents indecencies and evils.	Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного.
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
Have you seen him who prevents?	Видел ли ты того, кто чинил препятствия
The prayer prevents indecencies and evils.	Выстаивай молитву по часам Молитва ведь от мерзости (хранит) И от постыдных дел (оберегает).
Have you seen him who prevents?	Видал ли ты того, кто воспрещает
Have you seen him who prevents?	Видишь ли, каков тот, который претит
Prior planning prevents errors in action.	Перед планированием предотвращает ошибки в действии.
Coffee both causes and prevents cancer.	Кофе и вызывает рак, и предотвращает его.
In this case, Palestinians protested against apartheid which prevents Palestinians from traveling freely to Jerusalem from West Bank.	В данном случае палестинцы протестовали против апартейда, не позволяющего палестинцам свободно передвигаться с Западного берега в Иерусалим.

Показать эту страницу на русском языке