Translation of "result from this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases result from poverty.
Многие болезни являются результатом бедности.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.
Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
I didn't expect this result.
Я не ожидал такого результата.
I didn't expect this result.
Я не ожидала такого результата.
This is a good result.
Это хороший результат.
This is an incredible result.
Это невероятный результат.
This is an amazing result.
Это потрясающий результат.
But this is the end result.
А вот конечный результат.
Overall, however, the result is far from zero.
В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.
Ваш кашель следствие курения.
For Max this was an excellent result.
Для Макса это отличный результат.
This result leaves much to be desired.
Этот результат оставляет желать лучшего.
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.
Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.
The teacher was far from satisfied with the result.
Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
The result of all this is spreading hopelessness.
Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность.
You should not think little of this result.
Тебе не следует недооценивать этот результат.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.
В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.
Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .
Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States.
Такой результат исследований был обнаружен среди жителей Австралии, Дании, Англии, Уэльса, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов.
The result of this wealth grab is often war.
Результатом такого захвата часто является война.
However, it is unlikely this greatly affect the result
Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
Prices rose drastically as a result of this policy.
Цены резко выросли в результате этой политики.
This is the result of serious and determined work.
Это результат серьезной целенаправленной работы.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result
Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
Do you view this as an attempt to stem possible sovereignization that could result from the direct election of governors?
Рассматриваете ли вы это как попытку остановить возможную суверенизацию , которая может возникнуть в результате губернаторских выборов?
This result is the second highest since 2004, when this award was established.
Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда.
This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation.
Эта тенденция создаст серьёзные экономические проблемы, которые не обязательно будут результатом дефляции как таковой, а, скорее, будут спровоцированы естественным сопротивлением.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.
Люди с амнезией поступают точно так же. Только подумайте об этом
Probably, much of this is the result of 3D technology.
Наверное, во многом это произошло из за технологий 3D.
That's a result. It's always a result.
Это результат. Это всегда результат.
What makes this issue so central to football s future is that these errors do not result from referees negligence, inattentiveness, or incompetence.
Главной для будущего футбола делает эту проблему то, что такие ошибки не являются исключительно результатом небрежности арбитров, их невнимательности или некомпетентности.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.
Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха.
This is the end result Mummies M U M M Y.
Конечный результат Мумии М У М И Я.
Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result.
Вся работа была направлена прежде всего на этот результат.
The result of this work became an independent film called Vandalism .
Результатом стал независимый документальный фильм Вандализм ( Com vandalismo ) от компании Coletivo Nigéria .
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.
В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.
В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.
Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.
В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
The result?
В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.

 

Related searches : Result From - With This Result - For This Result - Following This Result - Result From Operations - Result From Associates - Result From Investments - Might Result From - Result From Trading - Mainly Result From - May Result From - Can Result From - Which Result From - As Result From