Translation of "this will include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Include - translation : This - translation : This will include - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will include | Это будет включать |
| This will include the following activities | Она будет включать следующие мероприятия |
| This monthly deployment information will include the following | Такая ежемесячная информация о развертывании будет включать следующие аспекты |
| 31. More specifically, this training will include the following | 31. Более конкретно это обучение персонала будет включать в себя следующее |
| This item will include a review of the following reports | По данному пункту будут рассмотрены следующие доклады |
| This will include simplification of procedures for public sector management. | Это будет предусматривать упрощение процедур управления государственным сектором. |
| Consideration of this item will include the following written report | В рамках рассмотрения данного пункта будет обсуждаться следующий письменный доклад |
| Its responsibilities will include | Он будет выполнять следующие функции |
| The Commission will include | В состав Комиссии будут входить |
| Specific activities will include | В число конкретных мероприятий войдут следующие |
| Research topics will include | Темы исследований будут включать |
| This would include | В этой деятельности должны участвовать |
| This review will also include, but is not limited to, the following | Этот обзор будет также включать следующее, но не ограничиваться этим |
| This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. | В целях достижения максимального синергетического эффекта в эту программу будут также включены вопросы технологии. |
| This will include training and sensitization programmes throughout the United Nations system | Это будет предполагать проведение в рамках всей системы Организации Объединенных Наций программ подготовки и повышения информированности |
| The independent review will include | Независимый обзор будет включать |
| Improvements to security will include | Для повышения уровня безопасности будут приняты следующие меры |
| Planned project activities will include | В рамках проекта запланирована следующая деятельность |
| The secretariat will include the information received in annex 2 to this report. | Секретариат включит полученную информацию в приложении 2 к настоящему докладу. |
| Examples of this include | Для подтверждения вышесказанного можно привести следующие примеры |
| This database might include | Эта база могла бы включать |
| This aims of this service include | Услуги в этой области преследуют, в част ности, следующие цели |
| This group will include Iraqi and international institutions that were involved in the elections. | В состав этой группы войдут представители иракских и международных учреждений, которые участвовали в проведении выборов. |
| This assistance will include grant aid for medicines and concessional loans for infrastructure development. | Эта помощь будет включать безвозмездную помощь на приобретение медикаментов и займы на льготных условиях на развитие инфраструктуры. |
| Consideration of sub items under this agenda item will include the following written reports | В рамках рассмотрения подпунктов данного пункта повестки дня будут обсуждаться следующие письменные доклады |
| All courses will include an examination. | Основные принципы учебной программы |
| Specific activities will include the following | В рамках этой деятельности будут осуществляться следующие конкретные мероприятия |
| The programme will include nationwide activities. | В рамках программы предусмотрено осуществление общенациональных мероприятий. |
| It will include the following elements | Она будет включать следующие элементы |
| Each module will include the following | Каждый модуль будет содержать следующее |
| Topics in this booklet include | Принятие решений |
| Measures to this end include | Принимаемые с этой целью меры включают |
| This assistance will include grant aid for food and medicine and concessional loans for infrastructure. | Эти денежные средства пойдут на предоставление продовольственной и медицинской помощи и концессионные займы на развитие инфраструктуры. |
| Future work will include the following items | Будущая работа будет охватывать следующие вопросы |
| UNOPS service lines will include the following | ЮНОПС будет осуществлять обслуживание по следующим направлениям |
| Activities related to Objective 1 will include | Деятельность, связанная с целью 1, будет включать в себя следующие мероприятия |
| The aims of the Conference will include | Цели Конференции будут включать |
| The functions of the Board will include | Функции Совета будут включать следующее |
| Activities in all these areas will include | К числу мероприятий во всех этих областях относятся следующие |
| The programme will include some infrastructural development. | Она предусматривает развитие определенной инфраструктуры. |
| 21.35 The course of action will include | 21.35 Деятельность Секретариата будет состоять в следующем |
| 34. The course of action will include | 34.79 Деятельность будет включать следующее |
| Will include high ranking scientists from NASA. | Нам сообщают, что в президентской конференции, о которой мы только что сообщили, будут присутствовать высокопоставленные ученые из НАСА |
| Compact Projects will not include student mobility. | Компакт проектами финансирование мобильности студентов не предусматривается. |
| 2. Measures to this end include | 2. Принимаемые с этой целью меры включают |
Related searches : Will Include - Include This - Tasks Will Include - Will Also Include - Will Not Include - Duties Will Include - It Will Include - I Will Include - Which Will Include - We Will Include - Topics Will Include - Include This Information - This Could Include
