Translation of "though of you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Though - translation :

Keywords : Однако несмотря Хотя хотя хоть

Examples (External sources, not reviewed)

You claim I m stealing jobs though	Вы говорите, что я краду рабочие места
Even though she is much richer than any of you are.	Даже не смотря на то, что она намного богаче любого из нас.
What a strange fellow you are, though!	Ну как же ты не дик?
Though why should I not patronize you?	Хотя отчего же мне и не покровительствовать тебе?
You can probably guess what happens though.	Ты, наверно, догадываешься, что случится.
Even though you don't like this, you must eat it.	Хотя тебе и не нравится, ты обязан это съесть.
On Sunday, though, there is nobody to help you out of your hole.	Однако в воскресенье не было никого, кто мог бы помочь тебе выбраться с твоей лунки.
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.	И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам!
Rangers were short of inspiration, though.	Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
Sometimes, though, just the question what do you do?	Хотя, иногда один лишь вопрос чем ты занимаешься?
Talk of European glory remains premature, though.	Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
J Cub was scared of Ramone though.	А Джейкоб боялся Рамона.
Though much of what you say is not true of Vronsky, I am not speaking about that.	Хотя многое и неправда, что ты говоришь про Вронского, но я не про то говорю.
I don't want to be a moralist, though. Only to share with all of you.	Я никого не хочу поучать, просто делюсь со всеми вами.
Aren't you Mexican? Yes, though now I live in Argentina.	Вы ведь мексиканец? Да, но сейчас я живу в Аргентине.
Not all of Choi s drawings are funny, though.	Однако не все рисунки Чхве можно считать смешными.
Cool pollen, though.	Хотя пыльца красивая.
That's different though.	Это совсем другое.
They aren't, though.	Но, тем не менее, это не так.
Nice try though.	Хотя вам надо просто попробовать.. .
It's expensive though.	Однако это дорого.
You're wrong, though.	Однако вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты ошибаешься.
You're wrong, though.	Однако Вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты заблуждаешься.
You're wrong, though.	Однако вы заблуждаетесь.
You're wrong, though.	Однако Вы заблуждаетесь.
I'm going to the dance, even though you don't like it.	Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится.
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.	Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и увидеть полосы движения на проезжей части и препятствия.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Самым важным, однако, является условие руководства на местах.
Though some did defend the course of action taken	Но некоторые защищают принятый курс действий
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.	Хоть он и полицейский, но воров боится.
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
There is hope, though.	Надежда есть, тем не менее.
Akter s not daunted, though.	Актер это не пугает.
Why 550 years, though?	Почему 550 лет?
The real beauty of DNA though is in its imperfections.	Истинная красота ДНК в ее несовершенстве.
Some of those accusations borrow terms from history books though	Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.	Вы поступаете милосердно, полагая, что вы имеете милосердие, стисните зубы, призовите на помощь все силы,
Even though you may be quick as the wind, I will beat you in a race.	Пусть ты и быстрый, как ветер, но я всё равно выйду победителем в гонке.
If you are not a CPY member you are a nobody Everybody on Facebook are your friends, even though you don't know half of them.	На Facebook ты поддерживаешь различные акции и дела, не поднимая пальца.В КПЮ ты являешься членом мильона комитетов, советов, собраний, не поднимая пальца.
At Riodoce, they persist in covering the violence of Sinaloa, though they are heartbroken, though the terrain is more treacherous now.	Журналисты Риодосе настаивают, что будут писать о насилии в Синалоа, хотя они убиты горем, хотя вокруг теперь намного опаснее.
The question you might ask though is Why do children learn so much?	Вопрос, который у вас, возможно, возник Почему дети так много изучают,
Though we know everything already, I d still love to hear it from you.	Хотя мы уже знаем всё, мне бы хотелось услышать это от тебя .
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.	И до сих пор чувствую, что должна приносить кофе своим коллегам мужчинам, хоть я и старше почти каждого .

Показать эту страницу на русском языке