Translation of "thought and reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Thought - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.	Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная.
I thought that was the reason why you don't like me.	Я думал, что не нравлюсь тебе по этой причине.
The Alienation of Reason A History of Positivist Thought , Doubleday, Garden City.	Kolakowski, L. The Alienation of Reason A History of Positivist Thought.
And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.	А причина, по который мы так думали, иначе говоря, люди в кулинарном мире искали общих понятий в готовке.
And there's a reason.	и тому есть причина.
And with good reason.	И не без оснований.
Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire.	По мнению Аристотеля, наш разум может сказать нам, что лучше всего сделать, но в определенный момент нашим разумом могут овладеть эмоции и желания.
The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time, it was thought that humans, and only humans, used and made tools.	Я была так взволнована этим открытием, потому что в то время считалось, что люди и только люди способны производить орудия труда.
I'll try and reason with Tom.	Я попробую урезонить Тома.
I'll try and reason with Tom.	Я попробую уговорить Тома.
Reason and love are sworn enemies.	Разум и любовь заклятые враги.
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
I asked, Can you remember any reason to buy or sell that you thought about on those days?	Я спрашивал Вы можете вспомнить причину, которая подвигла вас покупать или продавать в те дни?
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии.
First, we thought that the main reason why banks fail is that depositors panic, not that the main reason depositors panic is that banks are in danger of failing.	Во первых, мы думали, что основной причиной того, почему обанкротились банки, является паника вкладчиков, мы не думали, что основной причиной паники вкладчиков стало то, что банки находятся на грани банкротства.
People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason.	На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная.
Imre Lakatos and the Guises of Reason .	Imre Lakatos and the guises of reason.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
And so thought Vronsky.	Так и казалось Вронскому.
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason.	У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая.
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.	Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.
Logic and reason play no part in it.	Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
And that is the only reason I need.	И это единственная причина, которая мне нужна.
And you know the reason why, of course.	И вы, конечно, знаете причину.
And yet investors have reason to be concerned.	Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.
'I have thought, Darya Alexandrovna, and have thought deeply,' said Karenin.	Я думал, Дарья Александровна, и много думал, говорил Алексей Александрович.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's reason enough.	Это достаточная причина.
That's the reason.	Вот и причина.
There's another reason.	Есть другая причина.
There's another reason.	Есть ещё одна причина.
There's no reason.	Нет никакой причины.
In our everyday lives, reason and passions are mixed.	В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.	Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
And so there is a good reason for this.	А на это веская причина.
And drivers, for some reason, don't break the rules.	И водители зачем то ездят, не нарушая правил.
And this is the real reason for Ristić's resignation.	И это настоящая причина для отставки Ристича.
That's the only reason Tom and Mary are here.	Это единственная причина, по которой Том и Мэри здесь.

Показать эту страницу на русском языке