Translation of "thoughts wander" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wolves wander in the woods.
Волки бродят по лесу.
Don't wander from the subject.
Не уходи от темы!
They are one of the most spectacular natural phenomena that we get to observe and let our thoughts wander into the dreamy sky.
Это один из удивительнейших феноменов природы, который буквально заставляет мысли летать по сказочному небу.
wander through the beautiful Old Stavanger
поброди по очаровательным улицам Старого Ставангера
All who wander are not lost.
Не всякий, кто бродит, пропал.
All who wander are not lost.
Не всякий, кто бродит, потерялся.
Not all those who wander are lost.
Не всякий, кто бродит, пропал.
Thoughts?
Какие предположения?
Maybe I'll just wander off on my own.
Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.
wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood
спокойно поброди по красивым улочкам района Трастевере
You had better not wander around here by yourself.
Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
As your alertness declines further, your mind starts to wander.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
Think happy thoughts.
Думай о хорошем.
Think happy thoughts.
Думайте о хорошем.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.
Give me your thoughts.
Скажи, что ты думаешь об этом.
He can read thoughts.
Он может читать мысли.
I can read thoughts.
Я могу читать мысли.
They wander around the Somali capital of Mogadishu until they find one.
Они бродят по Могадишо, столице Сомали, и наконец находят его.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
My thoughts kept me awake.
Мысли мешали.
He was thinking strange thoughts.
На ум ему приходили странные мысли.
I have a few thoughts.
У меня есть несколько мыслей.
Are you having second thoughts?
У тебя какие то сомнения?
You are reading my thoughts.
Ты читаешь мои мысли.
You are reading my thoughts.
Вы читаете мои мысли.
I must organize my thoughts.
Я должен привести свои мысли в порядок.
I must organize my thoughts.
Я должна привести свои мысли в порядок.
Keep your thoughts to yourself.
Оставь свои мысли при себе.
Keep your thoughts to yourself.
Оставьте свои мысли при себе.
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделился своими мыслями.
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделились своими мыслями.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!
Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены!
Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac.
Туристы очень любят побродить по узеньким улочкам, названным в честь знаков Зодиака.
Her thoughts seemed strange to her.
Ей самой странны были ее мысли.
Have you ever had those thoughts?
Никогда не было таких мыслей?
Some thoughts from around the world
Мнения со всего мира
He put his thoughts on paper.
Он изложил свои мысли на бумаге.
Great thoughts come from the heart.
Великие помыслы идут от сердца.
What are your thoughts on this?
Что ты думаешь по этому поводу?
Why do you hide your thoughts?
К чему вам прятать ваши мысли?
Why do you hide your thoughts?
Почему вы скрываете ваши мысли?

 

Related searches : Thoughts Wander Off - Wander Through - Wander About - Mind Wander - I Wander - Wander Away - Wander By - Wander Along - Wander Up - Wander Freely - Wander Lead - Baseline Wander - Wander Over