Translation of "wander away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

далеко

Wander - translation :

странствовать

Wander away - translation :

блуждать

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти бродить блуждать скитаться побродить брожу

Examples (External sources, not reviewed)

Wander	БлужданиеName
Wander	Перемещение
Wander speed	Скорость перемещения
Wander through Czech Canada	Побродите по Чешской Канаде
We wander around aimlessly...	Мы бродим по округе...
Wolves wander in the woods.	Волки бродят по лесу.
Don't wander from the subject.	Не уходи от темы!
wander through the beautiful Old Stavanger	поброди по очаровательным улицам Старого Ставангера
All who wander are not lost.	Не всякий, кто бродит, пропал.
All who wander are not lost.	Не всякий, кто бродит, потерялся.
When fully feathered they wander widely.	Вид широко распространён в Африке.
They wander (astray) in clear error.	Такие они пребывают в явном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Эти в явном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Человек сможет обрести счастье только тогда, когда посвятит себя Аллаху, а неверующие не делают этого. Что тогда говорить о многобожниках, которые отказываются поминать своего Господа и посвящают себя деяниям, которые не принесут им ничего, кроме вреда и зла?!!
They wander (astray) in clear error.	Они пребывают в очевидном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Эти жестокосердные люди явно отклонились от истины.
They wander (astray) in clear error.	Они в явном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Они все в явном заблужденье.
They wander (astray) in clear error.	Они в очевидном заблуждении.
We neither wander nor focus in.	Мы не блуждаем и не сосредотачиваемся.
And don't wander during the night.	Не сиди до поздна.
Turns out, they wander a lot.	Оказывается, очень часто.
She has a tendency to wander.	Она всё время норовит улизнуть.
I'm not gonna wander all over.	Больше мне делать нечего.
Not all those who wander are lost.	Не всякий, кто бродит, пропал.
They will wander aimlessly in the land.	Они будут скитаться по земле.
They will wander aimlessly in the land.	Блуждать им бесприютно по земле.
Well, how often do people's minds wander?	Как часто люди отпускают свои мысли?
And wander dark hallways, alone and tormented	ızdırap içinde, yalnız, başı boş dolaştığı karanlık koridorlara.
Wander about, as if you're just looking.	Посмотрите как их тут много. Разве не потрясающе?
And all I wanna do is wander	И все, чего я хочу, побродить
When I see you wander around like	Я вижу, как ты бродишь вокруг
Has to wander forever between the winds.	Теперь он будет вечно блуждать.
Maybe I'll just wander off on my own.	Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.
I'd go to the woods and wander about...	Для прогулки в лесу
And all I want to do is wander	И все, чего я хочу, побродить
No, in the daytime, the poor wander about.	Да, это верно.
wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood	спокойно поброди по красивым улочкам района Трастевере
You had better not wander around here by yourself.	Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
Carsten Rasmus, Bettina Klaehne Wander und Naturführer Naturpark Barnim.	Carsten Rasmus, Bettina Klaehne Wander und Naturführer Naturpark Barnim.
Observest thou not, that they Wander about every vale.	Разве ты не видел разве ты не знаешь (о, Пророк), что они поэты по всем долинам бродят слагают стихи на любые темы
Observest thou not, that they Wander about every vale.	Разве ты не видишь, что они по всем долинам бродят
Observest thou not, that they Wander about every vale.	Порой они ликуют и веселятся, а порой печалятся и грустят. В этом огромном мире они не находят себе покоя и часто переживают значительные перемены.
Observest thou not, that they Wander about every vale.	Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)
Observest thou not, that they Wander about every vale.	Разве ты не видишь, что они бродят в своих речах по всем долинам слов и не находят прямого пути истины,

Показать эту страницу на русском языке