Translation of "wander through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

через

Wander - translation :

странствовать

Wander through - translation :

побродить

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь бродить блуждать скитаться побродить брожу

Examples (External sources, not reviewed)

Wander through Czech Canada	Побродите по Чешской Канаде
wander through the beautiful Old Stavanger	поброди по очаровательным улицам Старого Ставангера
I like to wander through the labyrinth of the human mind.	Обожаю бродить по лабиринтам человеческого сознания.
Wander	БлужданиеName
Wander	Перемещение
Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.	Просто подумайте об этом, вспомните свою жизнь думая об этом.
Wander speed	Скорость перемещения
We wander around aimlessly...	Мы бродим по округе...
Wolves wander in the woods.	Волки бродят по лесу.
Don't wander from the subject.	Не уходи от темы!
All who wander are not lost.	Не всякий, кто бродит, пропал.
All who wander are not lost.	Не всякий, кто бродит, потерялся.
When fully feathered they wander widely.	Вид широко распространён в Африке.
They wander (astray) in clear error.	Такие они пребывают в явном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Эти в явном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Человек сможет обрести счастье только тогда, когда посвятит себя Аллаху, а неверующие не делают этого. Что тогда говорить о многобожниках, которые отказываются поминать своего Господа и посвящают себя деяниям, которые не принесут им ничего, кроме вреда и зла?!!
They wander (astray) in clear error.	Они пребывают в очевидном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Эти жестокосердные люди явно отклонились от истины.
They wander (astray) in clear error.	Они в явном заблуждении.
They wander (astray) in clear error.	Они все в явном заблужденье.
They wander (astray) in clear error.	Они в очевидном заблуждении.
We neither wander nor focus in.	Мы не блуждаем и не сосредотачиваемся.
And don't wander during the night.	Не сиди до поздна.
Turns out, they wander a lot.	Оказывается, очень часто.
She has a tendency to wander.	Она всё время норовит улизнуть.
I'm not gonna wander all over.	Больше мне делать нечего.
Not all those who wander are lost.	Не всякий, кто бродит, пропал.
They will wander aimlessly in the land.	Они будут скитаться по земле.
They will wander aimlessly in the land.	Блуждать им бесприютно по земле.
Well, how often do people's minds wander?	Как часто люди отпускают свои мысли?
And wander dark hallways, alone and tormented	ızdırap içinde, yalnız, başı boş dolaştığı karanlık koridorlara.
Wander about, as if you're just looking.	Посмотрите как их тут много. Разве не потрясающе?
And all I wanna do is wander	И все, чего я хочу, побродить
When I see you wander around like	Я вижу, как ты бродишь вокруг
Has to wander forever between the winds.	Теперь он будет вечно блуждать.
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land.	Он сказал Тогда она будет запретна для них в течение сорока лет.
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land.	Аллах ответил Мусе на его просьбу, объявив о своём запрете этому неповинующемуся народу вступать на эту землю в течение сорока лет, на протяжении которых они будут бесприютно блуждать по пустыне, не находя себе места.
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land.	Аллах сказал Мусе Воистину, священная земля запретна для них на сорок лет.
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land.	Ответил (Бог) На сорок (долгих) лет Земля святая им запретна будет.
Maybe I'll just wander off on my own.	Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.
I'd go to the woods and wander about...	Для прогулки в лесу
And all I want to do is wander	И все, чего я хочу, побродить
No, in the daytime, the poor wander about.	Да, это верно.
Wander through a region that seems to have tumbled out of the prettiest of picture postcards, a region which will simply stir your soul.	Совершите прогулку по краю, похожему на одну из самых красивых открыток, областью, которая просто напросто станет бальзамом для вашей души.
wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood	спокойно поброди по красивым улочкам района Трастевере

Показать эту страницу на русском языке