Translation of "thousands of different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные тысячи тысячами тысячам тысячах тыс€

Examples (External sources, not reviewed)

And there's thousands and thousands and thousands of images.	И также тысячи и тысячи изображений.
Thousands and thousands and thousands of people are coming.	Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Thousands of children don't.	Тысячи детей умирают раньше.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.	Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.	Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.	У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Thousands of people died of hunger.	Тысячи людей умерли от голода.
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
There were thousands of people.	Тысячи людей.
Thousands of people gathered there.	Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.	Там собрались тысячи людей.
Thousands of people were there.	Тысячи людей были там.
Thousands of people were there.	Тысячи людей побывали там.
He shook thousands of hands.	Он пожал тысячи рук.
Thousands of homes were destroyed.	Тысячи домов были разрушены.
Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands.	Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч.
Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation.	Подобное расхождение вызвано отнюдь не разностью исторического опыта, поскольку корейцы тысячелетиями делили общую историю.
That's the story of thousands of people.	Это история тысяч людей.
There are thousands of microbes there.	Там внутри тысячи различных микробов.
Thousands of United States dollars (rounded)	(округленно) в тыс. долл. США
Thousands of hatchlings never made it.	Тысячи детенышей погибли.
Thousands of people visited the city.	Тысячи людей посетили город.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
Thousands of people lost their jobs.	Тысячи людей потеряли свою работу.
Thousands of people lost their jobs.	Тысячи людей потеряли работу.
Thousands of people there were arrested.	Тысячи людей там были арестованы.
There were thousands of people there.	Там были тысячи людей.
On the other hand, New York is home to tens of thousands if not hundreds of thousands of Muslims.	В то же время, Нью Йорк это дом для десятков тысяч, а может и сотен тысяч, мусульман.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.	Бандиты ограбили банк на тысячи долларов.
Different parts of the world face different kinds of challenges.	Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Thousands of villagers protesting at the beach.	Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.
Thousands of foreigners visit Japan every year.	Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.
Thousands of people died during the plague.	Тысячи людей умерли во время чумы.
Thousands of foreigners visit Japan each year.	Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.
Thousands of satellites orbit around the earth.	Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.
Corals can live for thousands of years.	Кораллы могут жить тысячи лет.
Thousands upon thousands of people, but at least so far it is a very festive atmosphere.	Тысячи и тысячи людей, но, по крайней мере до сих пор, очень праздничная атмосфера.
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Тысячи и тысячи человек по всему миру объединились, чтобы бросить вызов тем, кто находился у власти.

Показать эту страницу на русском языке