Translation of "dozens of thousands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dozens - translation :

Keywords : десятки дюжины десятками десятков десятках тысячи тысячами тысячам тысячах тыс€

Examples (External sources, not reviewed)

Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.	В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.	Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий,
And there's thousands and thousands and thousands of images.	И также тысячи и тысячи изображений.
Thousands and thousands and thousands of people are coming.	Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.
Dozens of students gathered there.	Там собрались десятки студентов.
Tom has dozens of mistresses.	У Тома десятки любовниц.
Dozens of people have been killed.	Тогда были убиты десятки людей.
Dozens of detainees in the yard.	Во дворе десятки задержанных.
Dozens of letters are awaiting you.	Вас ожидают дюжины писем.
Dozens of letters are awaiting you.	Десятки писем ожидают вас.
I went there dozens of times.	Я приходил туда десятки раз.
The basic idea was to solicit thousands of predictions from hundreds of experts about the fates of dozens of countries, and then score the predictions for accuracy.	Основная идея заключалась в том, чтобы узнать тысячи прогнозов сотен экспертов о ситуации в десятках стран, а затем оценить их точность.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Every year saw dozens of lost ships.	Каждый год здесь погибали десятки судов.
Dozens of bodies lie on the road.	Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.
He has dozens of books about Japan.	У него есть множество книг о Японии.
He has dozens of books about Japan.	У него есть несколько десятков книг о Японии.
A French court has rejected a bid by Calais authorities to demolish dozens of makeshift shops and restaurants in the Jungle camp where thousands of refugees are living.	Французский суд отклонил предложение властей Кале снести десятки самодельных магазинов и ресторанов в лагере Джунгли, где живут тысячи беженцев.
Dozens of independents at the Great Wall of China.	Каталонцы поют гимн и требуют независимости в Нью Йорке
Our report makes dozens of such practical recommendations.	В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 страна собралась вместе. Десятки команд.
Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan.	С древности в Японии существовало большое количество диалектов.
Thousands of children don't.	Тысячи детей умирают раньше.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.	Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.
At this event, dozens of people are Twittering and thousands of people are following along because they want to know what it feels like to be here and what's happening.	На этой конференции дюжины людей пишут в Твиттер, а тысячи людей их читают, потому что они тоже хотят быть здесь и знать, что тут происходит.
Dozens have died as a result of their ordeals.	Десятки людей погибли в результате испытаний.
Dating websites, chat rooms and dozens of online forums.	Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Dozens of cars are parked in the car park.	Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке.
People who speak dozens of languages fluently astonish me.	Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.	У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Thousands of people died of hunger.	Тысячи людей умерли от голода.
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
There were thousands of people.	Тысячи людей.
Thousands of people gathered there.	Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.	Там собрались тысячи людей.
Thousands of people were there.	Тысячи людей были там.
Thousands of people were there.	Тысячи людей побывали там.
He shook thousands of hands.	Он пожал тысячи рук.
Thousands of homes were destroyed.	Тысячи домов были разрушены.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.	Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.
Overnight, they gained hundreds of followers, which then turned into thousands and tens of thousands.	Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч.
By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation.	К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой.
When his wife died, he received dozens of condolence cards.	Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.

Показать эту страницу на русском языке